Gobbi P G, Cavalli C, Federico M, Lombardo M, Bertoloni D, Grignani G E, Pieresca C, Ascari E, Mauri C
Dipartimento di Medicina Interna, Università di Pavia, Italia.
Acta Haematol. 1989;81(1):34-40. doi: 10.1159/000205397.
Two subsequent series of patients with Hodgkin's disease (HD) treated according to different therapeutic plans were compared: the study made it possible to analyze the role played by therapy in influencing the individual importance of a group of well-known prognostic factors. Study 1 concerned 667 patients treated in the period 1971-1979 without special measures for mediastinal bulky disease and with four-drug chemotherapy regimens (MOPP, COPP, ABVD) for stage B or IV. Study 2 included 220 patients treated between 1980 and 1984 with combined sandwich chemoradiotherapy when mediastinal bulk was present, and with eight-drug alternating chemotherapy regimens for stages B or IV (MOPP/ABVD, CcVPP/ABVD). Distribution of epidemiologic and clinical characteristics as well as staging accuracy were comparable in the two series. Only sex, serum albumin at onset and success or failure in achieving complete remission showed the same ability to discriminate survival in both studies. Age, stage and histology retained a reduced role in Study 2, where it was found they could be handled as binary variables, i.e. more or less than 50 years of age, stage IV or other stages, lymphocyte depletion histotype or other types. The influence of B symptoms on survival was sharply decreased in patients treated with alternating chemotherapy regimens, whereas combined sandwich therapy showed a truly leveling effect on the role of mediastinal bulk, which has to be considered a very unfavorable factor with other treatments. In HD the evaluation of clinical findings with respect to their impact on prognosis is crucial for validating and graduating the staging process, and for matching the intensity of the therapy to the needs of the patient. The ongoing evolution in the roles of single prognostic factors due to therapy needs periodic reevaluation for proper adjustments of therapeutic strategies.
对两组按照不同治疗方案治疗的霍奇金淋巴瘤(HD)患者进行了比较:该研究使得分析治疗在影响一组著名预后因素的个体重要性方面所起的作用成为可能。研究1涉及1971年至1979年期间接受治疗的667例患者,这些患者对于纵隔大肿块未采取特殊措施,且对于B期或IV期采用四药化疗方案(MOPP、COPP、ABVD)。研究2纳入了1980年至1984年期间接受治疗的220例患者,当存在纵隔大肿块时采用联合夹心放化疗,对于B期或IV期采用八药交替化疗方案(MOPP/ABVD、CcVPP/ABVD)。两个系列中流行病学和临床特征的分布以及分期准确性具有可比性。只有性别、发病时的血清白蛋白以及实现完全缓解的成败在两项研究中显示出相同的区分生存的能力。年龄、分期和组织学在研究2中的作用有所降低,在该研究中发现它们可作为二元变量处理,即年龄大于或小于50岁、IV期或其他分期、淋巴细胞消减组织学类型或其他类型。在接受交替化疗方案治疗的患者中,B症状对生存的影响急剧降低,而联合夹心疗法对纵隔大肿块的作用显示出真正的平衡效应,在其他治疗中纵隔大肿块必须被视为一个非常不利的因素。在HD中,评估临床发现对预后的影响对于验证和完善分期过程以及使治疗强度与患者需求相匹配至关重要。由于治疗导致的单个预后因素作用的不断演变需要定期重新评估,以便对治疗策略进行适当调整。