Paoli Calmette Institute Marseille, France.
Endosc Ultrasound. 2012 Apr;1(1):48-52. doi: 10.7178/eus.01.008.
Mucinous cysts are lesions with malignant potential. Their management is stil difficult. Ethanol lavage under EUS can be used and could be a good alternative treatment. We report a bi-center experience of ethanol lavage in mucinous cysts of the pancreas.
A total of 13 patients in 2 tertiary centers (7 men, 6 women, mean age=68.5 years) underwent ethanol lavage for mucinous cysts under endoscopic ultrasound (EUS) from 2001 to 2010. One of the patients had 2 cysts treated during the same procedure. One patient underwent a second procedure of ethanol lavage. Mucinous cyst diagnosis required: (1) EUS showing cystic lesion without nodule and without communication with pancreatic branch duct. Six cysts were located in the isthmus of the pancreas, 3 in the head, 3 in the body, and 2 in the tail. The mean size was 24 mm (11-50); and (2) Intra-cystic ACE level >400 UI/l and/or histologic proof. Diagnosis of mucinous cyst was obtained using ACE levels in 5 cases, histology in 8 cases, and both in 1 case.
No complication was reported. Complete responses were observed in 11 cases (85%), with no responses in 2 cases (15%). Mean follow-up was 26 months (4-118 months). Contact was lost with 1 patient. No recurrence was noticed in patients with complete responses.
This study confirms the feasibility and effectiveness of a loco-regional treatment under EUS for pancreatic cysts. The good ratio of response is probably explained by the lack of septa and the small size of the cysts. The follow-up is still short and needs to be increased. Nethertheless loco-regional treatment of pancreatic cysts lesions under EUS should form a part of the management of pancreatic lesions.
黏液性囊腺瘤是具有恶性潜能的病变。它们的治疗仍然很困难。EUS 下的乙醇灌洗可作为一种替代治疗方法。我们报告了两个中心的 EUS 下乙醇灌洗治疗胰腺黏液性囊腺瘤的经验。
2001 年至 2010 年间,两个三级中心的 13 名患者(7 名男性,6 名女性,平均年龄=68.5 岁)因胰腺黏液性囊腺瘤接受了内镜超声(EUS)下的乙醇灌洗。其中一名患者在同一手术中处理了 2 个囊肿。一名患者接受了第二次乙醇灌洗。黏液性囊腺瘤的诊断需要:(1)EUS 显示囊性病变,无结节,与胰腺分支导管无交通。6 个囊肿位于胰峡部,3 个位于胰头部,3 个位于胰体部,2 个位于胰尾部。平均大小为 24mm(11-50);(2)囊内 ACE 水平>400UI/L 和/或组织学证据。5 例通过 ACE 水平、8 例通过组织学检查、1 例通过两者获得了黏液性囊腺瘤的诊断。
无并发症报告。11 例(85%)观察到完全缓解,2 例(15%)无反应。平均随访 26 个月(4-118 个月)。有 1 例患者失去联系。完全缓解的患者无复发。
本研究证实了 EUS 下局部治疗胰腺囊肿的可行性和有效性。反应良好的比例可能是由于没有分隔和囊肿较小。随访时间仍然较短,需要增加。然而,EUS 下胰腺囊病变的局部治疗应该成为胰腺病变管理的一部分。