Willhaus Janet, Averette Mitzi, Gates Michael, Jackson Janet, Windnagel Susan
Author affiliations: Assistant Professor (Dr Willhaus), School of Nursing, Boise State University, Idaho; Simulation Lab Coordinator (Ms Averette), Fayetteville Technical Community College, North Carolina; Associate Professor (Dr Gates), School of Nursing, San Diego State University, California; Simulation Coordinator (Ms Jackson), Department of Nursing, Bradley University, Peoria, Illinois; Nurse Educator and Nursing Lab Instructor (Ms Windnagel), Whatcom Community College, Bellingham, Washington.
Nurse Educ. 2014 Sep-Oct;39(5):232-5. doi: 10.1097/NNE.0000000000000062.
Stress reactions resulting from participation in simulation scenarios are seldom reported in the literature but are often informally discussed by simulation faculty seeking guidance to manage the occurrences. Although simulation faculty members often describe events where a single learner's distress interrupted learning for all involved, no examples of policies to plan for this kind of occurrence are available in the simulation literature. This article offers suggested best practices for identifying and assisting students who exhibit uncontrolled stress in simulation and includes a sample policy for planning.
参与模拟场景所产生的应激反应在文献中鲜有报道,但模拟教员在寻求应对此类情况的指导时,常对此进行非正式讨论。尽管模拟教员经常描述这样的事件:单个学习者的痛苦打断了所有相关人员的学习,但模拟文献中没有针对此类情况制定应对策略的示例。本文提供了识别和帮助在模拟中表现出无法控制的压力的学生的建议最佳做法,并包含一个规划示例策略。