Louis Elan D
aGH Sergievsky Center, College of Physicians and Surgeons bDepartment of Neurology, College of Physicians and Surgeons cDepartment of Epidemiology, Mailman School of Public Health dTaub Institute for Research on Alzheimer's Disease and the Aging Brain, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York, USA.
Curr Opin Neurol. 2014 Aug;27(4):461-7. doi: 10.1097/WCO.0000000000000115.
The last several years have witnessed a remarkable increase in research on essential tremor, with consequent advances in our understanding of this entity. An attempt to both summarize and frame this work has not been undertaken.
Here, I show that observations on essential tremor arising from clinical practice/clinical studies have guided scientific studies of this disorder. In turn, the results of scientific studies are beginning to be translated back to the bedside to improve treatment. Recent essential tremor research has given rise to several novel and intriguing ideas about the disease. These include the following: essential tremor may represent a family of diseases rather than a single disease; essential tremor seems to be a disease of the cerebellum or cerebellar system; essential tremor may be neurodegenerative; low gamma aminobutyric acid tone seems to be a central feature of essential tremor. As with many emerging ideas, there is significant discussion and debate over these emerging ideas, and this fuels additional scientific studies.
The flow of ideas from clinical observations about essential tremor, to their translation into scientific studies, and their translation back to the bedside, is expected to eventually lead to improvements at the patient interface.
在过去几年中,原发性震颤的研究显著增加,我们对该疾病实体的理解也随之取得了进展。但尚未有人尝试对这项工作进行总结和梳理。
在此,我表明临床实践/临床研究中对原发性震颤的观察为该疾病的科学研究提供了指导。反过来,科学研究的结果正开始反馈到临床以改善治疗。近期原发性震颤研究产生了一些关于该疾病的新颖且引人入胜的观点。这些观点包括:原发性震颤可能代表一类疾病而非单一疾病;原发性震颤似乎是一种小脑或小脑系统疾病;原发性震颤可能是神经退行性疾病;低γ-氨基丁酸水平似乎是原发性震颤的一个核心特征。与许多新出现的观点一样,围绕这些新观点存在大量讨论和争论,这推动了更多的科学研究。
从关于原发性震颤的临床观察到将其转化为科学研究,再将研究结果反馈到临床,这一思想流程有望最终改善患者层面的情况。