BMJ. 1989 Feb 18;298(6671):422-3. doi: 10.1136/bmj.298.6671.422.
Most studies of the spread of HIV infection have centred on homosexuals and intravenous drug users. To estimate the extent of infection in different groups, including heterosexuals, the prevalence of HIV antibody was studied in 34,222 subjects tested with consent between October 1986 and December 1987 in England. These included subjects in high risk groups for HIV infection, heterosexuals with partners in the high risk groups and heterosexuals with multiple partners or with no identifiable risk factors. The prevalence was highest in homosexual or bisexual men in London (15.1%; 213/1412), being 4.0% (146/3607) outside London. The yearly incidence of infection in 632 homosexual or bisexual men without HIV antibody when retested during the study period was 3%. Among intravenous drug users the prevalence of HIV antibody was 5.7% (36/633) in London and 1.5% (39/2562) outside. Of 3272 heterosexual subjects tested, whose partner was in a risk group, eight of 515 (1.6%) in London and six of 2757 (0.2%) outside were positive for the antibody. Among 20,455 heterosexuals with a history of multiple partners or with no declared risk, only six subjects with HIV antibody were identified, two of whom had been infected abroad. Heterosexual spread of infection in England is evidently still largely confined to subjects whose partner has an identifiable risk.
大多数关于艾滋病毒感染传播的研究都集中在同性恋者和静脉注射吸毒者身上。为了估计包括异性恋者在内的不同群体中的感染程度,1986年10月至1987年12月期间,在英国对34222名经同意接受检测的受试者进行了艾滋病毒抗体患病率的研究。这些受试者包括艾滋病毒感染高危人群、伴侣为高危人群的异性恋者以及有多个性伴侣或无明确危险因素的异性恋者。伦敦同性恋或双性恋男性的患病率最高(15.1%;213/1412),伦敦以外地区为4.0%(146/3607)。在研究期间再次检测时,632名无艾滋病毒抗体的同性恋或双性恋男性的年感染率为3%。在静脉注射吸毒者中,伦敦的艾滋病毒抗体患病率为5.7%(36/633),伦敦以外地区为1.5%(39/2562)。在接受检测的3272名异性恋受试者中,其伴侣属于高危群体,伦敦515人中有8人(1.6%)、伦敦以外2757人中有6人(0.2%)抗体呈阳性。在20455名有多个性伴侣史或无明确危险因素的异性恋者中,仅发现6名艾滋病毒抗体阳性受试者,其中2人在国外感染。在英国,异性传播显然仍主要局限于其伴侣有明确危险因素的人群。