Bali Rs, Wani Mm, Mir Si, Thakur S, Bhat Ra
Department Of GI Surgery, Government Medical College, Srinagar, India.
J Surg Case Rep. 2011 Feb 1;2011(2):3. doi: 10.1093/jscr/2011.2.3.
Acute appendicitis, as well as intestinal obstruction, is a common surgical emergencies. Both the conditions can present as an acute abdomen, however the diagnosis of acute appendicitis can be overlooked when it presents as a small bowel obstruction. Difficulties in correctly identifying the cause of pain can be hazardous to the patient and care needs to be taken in obtaining a prompt and accurate diagnosis enabling the most appropriate management. Appendiceal duplication although rare and difficult to diagnose preoperatively, should be checked while operating for appendicular pathology in order to avoid serious clinical and medicolegal implications. We hereby report a case of appendiceal duplication presenting as small bowel obstruction with one appendix having acute appendicitis and the other one perforated in the middle third.
急性阑尾炎以及肠梗阻都是常见的外科急症。这两种病症都可能表现为急腹症,然而,当急性阑尾炎表现为小肠梗阻时,其诊断可能会被忽视。正确识别疼痛原因存在困难可能对患者有害,因此在获得及时准确的诊断以便进行最合适的治疗时需要格外小心。阑尾重复畸形虽然罕见且术前难以诊断,但在为阑尾病变进行手术时应进行检查,以避免严重的临床和医疗法律后果。我们在此报告一例阑尾重复畸形表现为小肠梗阻的病例,其中一个阑尾患有急性阑尾炎,另一个在中三分之一处穿孔。