Department of Allergy and Clinical Immunology, Ajou University School of Medicine, Suwon, South Korea.
Department of Allergy and Clinical Immunology, Ajou University School of Medicine, Suwon, South Korea.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2014 Jul;113(1):48-54. doi: 10.1016/j.anai.2014.04.022.
Tissue transglutaminase (tTG) is a post-translational modifying enzyme located in airway epithelial cells. A potential contribution of serum specific IgG (sIgG) to tTG in airway inflammation of toluene diisocyanate (TDI)-induced occupational asthma (OA) has been suggested.
To prepare a TDI-tTG conjugate and detect serum specific antibodies in sera of patients with TDI-OA to understand this mechanism.
Ninety-nine patients with TDI-OA, 76 asymptomatic exposed controls, 208 patients with non-OA, and 74 unexposed controls were enrolled for this study. The TDI-tTG conjugate was prepared and confirmed by a native gel. Serum sIgG and/or sIgE antibodies to tTG, TDI-tTG, TDI conjugated to human serum albumin, cytokeratin 19, and serum cytokine levels, such as interleukin-8, transforming growth factor-β1, and tissue inhibitor of metalloproteinase-1, were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. The level of interleukin-8 produced from airway epithelial cells (A549) treated with tTG was evaluated to investigate the inflammatory effect of tTG and TDI-tTG.
In the TDI-OA group, the prevalence of serum sIgG to TDI-tTG (17.2%) was higher than that of sIgG to tTG (11.1%), which were significantly higher than those of the 3 control groups (P < .05 for all groups). TDI-exposed subjects with high levels of serum sIgG to TDI-tTG had a high prevalence of sIgG to cytokeratin 19 and higher serum levels of transforming growth factor-β1 and tissue inhibitor of metalloproteinase-1. The tTG and TDI-tTG dose-dependently increased interleukin-8 production from A549 cells.
These findings suggest that TDI exposure in the workplace binds to tTG to form a conjugate that can induce serum sIgG antibody production, airway inflammation, and airway remodeling in patients with TDI-OA.
组织转谷氨酰胺酶(tTG)是一种位于气道上皮细胞中的翻译后修饰酶。有研究提示,甲苯二异氰酸酯(TDI)诱导的职业性哮喘(OA)患者的气道炎症中,血清特异性 IgG(sIgG)可能与 tTG 有关。
制备 TDI-tTG 结合物,并检测 TDI-OA 患者血清中的特异性抗体,以了解这种机制。
本研究纳入了 99 例 TDI-OA 患者、76 例无症状接触对照者、208 例非 OA 患者和 74 例未接触者。采用天然凝胶法制备并鉴定 TDI-tTG 结合物。采用酶联免疫吸附试验检测 tTG、TDI-tTG、TDI 与人血清白蛋白结合物、细胞角蛋白 19 以及白细胞介素-8、转化生长因子-β1 和组织金属蛋白酶抑制剂-1 等血清细胞因子的 sIgG 和/或 sIgE 抗体。评价 tTG 和 TDI-tTG 处理气道上皮细胞(A549)后产生的白细胞介素-8,以研究 tTG 和 TDI-tTG 的炎症作用。
在 TDI-OA 组中,血清 TDI-tTG 的 sIgG 阳性率(17.2%)高于 tTG 的 sIgG 阳性率(11.1%),且均明显高于 3 组对照组(所有组 P 值均<0.05)。TDI 暴露者中,血清 TDI-tTG 的 sIgG 水平较高者,其 sIgG 对细胞角蛋白 19 的阳性率较高,血清转化生长因子-β1 和组织金属蛋白酶抑制剂-1 水平也较高。tTG 和 TDI-tTG 呈剂量依赖性增加 A549 细胞产生白细胞介素-8。
这些发现提示,工作场所 TDI 暴露与 tTG 结合形成结合物,可诱导 TDI-OA 患者产生血清 sIgG 抗体,引起气道炎症和气道重塑。