Tokunaga T, Oku T, Hosoya N
Department of Nutrition, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
J Nutr. 1989 Apr;119(4):553-9. doi: 10.1093/jn/119.4.553.
In order to study the digestibility of the fructooligosaccharide "Neosugar," [U-14C]Neosugar or [U-14C]sucrose was orally administered to germfree, conventional and antibiotic-treated rats and the radioactivities of expired 14CO2, urine and feces were determined 24 h later. More than 50% of the Neosugar was expired as CO2 in conventional rats. This was the same as for sucrose, but the time course was delayed by about 2 h. In germfree rats, no 14CO2 was released for the first 8 h, and 14CO2 released after 8 h probably reflected bacterial colonization of the gut. The radioactivity of the urine was about 3-4% in all groups, but that of the feces from germfree rats was about eight times higher than the level in conventional rats. When [U-14C]Neosugar was anaerobically incubated with the cecal contents of conventional rats, more than 10% of the added Neosugar was metabolized to CO2, about 66% to volatile fatty acids and about 7% to microbes. More than 58% of 1-14C-volatile fatty acids such as acetic acid, propionic acid or butyric acid injected directly into the cecum of conventional rats was excreted as CO2 within 24 h. These results indicate that Neosugar given orally to rats is metabolized mainly to volatile fatty acids and CO2 by intestinal microorganisms, and the volatile fatty acids produced are absorbed and further converted to CO2 in the body. Thus, the data indicate that Neosugar is partially utilized as an energy source.
为了研究低聚果糖“Neosugar”的消化率,将[U-14C]Neosugar或[U-14C]蔗糖经口给予无菌、常规饲养和抗生素处理的大鼠,并在24小时后测定呼出的14CO2、尿液和粪便的放射性。在常规饲养的大鼠中,超过50%的Neosugar以CO2形式呼出。这与蔗糖的情况相同,但时间进程延迟了约2小时。在无菌大鼠中,最初8小时没有释放出14CO2,8小时后释放的14CO2可能反映了肠道细菌的定殖。所有组尿液中的放射性约为3-4%,但无菌大鼠粪便中的放射性比常规大鼠高约8倍。当[U-14C]Neosugar与常规大鼠的盲肠内容物进行厌氧培养时,添加的Neosugar中超过10%代谢为CO2,约66%代谢为挥发性脂肪酸,约7%代谢为微生物。直接注入常规大鼠盲肠的1-14C-挥发性脂肪酸(如乙酸、丙酸或丁酸)中,超过58%在24小时内以CO2形式排出。这些结果表明,经口给予大鼠的Neosugar主要被肠道微生物代谢为挥发性脂肪酸和CO2,产生的挥发性脂肪酸被吸收并在体内进一步转化为CO2。因此,数据表明Neosugar可部分用作能量来源。