Ibrahimi Pranvera, Jashari Fisnik, Johansson Elias, Gronlund Christer, Bajraktari Gani, Wester Per, Henein Michael Y
Department of Public Health and Clinical Medicine and Heart Centre, Umeå University, Umeå, Sweden.
Department of Public Health and Clinical Medicine and Heart Centre, Umeå University, Umeå, Sweden; Department of Pharmacology and Clinical Neuroscience, Umeå University, Umeå, Sweden.
Atherosclerosis. 2014 Aug;235(2):526-31. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.05.934. Epub 2014 Jun 11.
Carotid plaques may represent a generalized atherosclerotic syndrome or a localized disease. The aim of this study was to assess the morphological and textural features of carotid plaques located contralateral to the symptomatic side and compare them with the symptomatic side and with plaques from asymptomatic patients.
We studied 66 arteries in 39 patients (mean age 70 ± 7 year, 33% females). Arterial plaques were classified as either symptomatic (n = 30), contralateral to symptomatic (n = 25) or asymptomatic (n = 11). We compared several plaque features between these groups including the mean values of the grey scale median (GSM), entropy, juxtaluminal black area (JBA) without visible echogenic cap, GSM of the JBA and surface irregularity.
The plaques contralateral to symptomatic arteries had similar morphological and textural features to those in the symptomatic arteries. In contrast, they had more vulnerable morphological and textural features than those in asymptomatic arteries: less smooth plaques (12% vs. 55%) and instead more often mildly irregular (60% vs 36%) or markedly irregular (28% vs. 9%; p = 0.03), lower GSM (26.2 ± 8 vs. 49.4 ± 14, p < 0.001) and lower GSM of the JBA (5.0 ± 3.6 vs. 11.4 ± 2.1, p = 0.008). The frequency of entropy and plaque calcification was similar in all groups.
Symptomatic patients with carotid artery disease seem to have similar morphological and textural features of vulnerability in the symptomatic and the contralateral carotid arteries, which are profound compared with asymptomatic carotid arteries. These findings support the concept of generalized carotid atherosclerotic pathology rather than incidental unilateral disease, and also emphasize a need for aggressive measures for plaque stabilization, particularly in symptomatic patients.
颈动脉斑块可能代表一种全身性动脉粥样硬化综合征或局部疾病。本研究的目的是评估症状侧对侧颈动脉斑块的形态学和纹理特征,并将其与症状侧以及无症状患者的斑块进行比较。
我们研究了39例患者的66条动脉(平均年龄70±7岁,女性占33%)。动脉斑块分为症状性(n = 30)、症状侧对侧(n = 25)或无症状性(n = 11)。我们比较了这些组之间的几个斑块特征,包括灰度中位数(GSM)、熵、无可见回声帽的管腔旁黑色区域(JBA)、JBA的GSM和表面不规则性。
症状性动脉对侧的斑块在形态学和纹理特征上与症状性动脉的斑块相似。相比之下,它们比无症状动脉的斑块具有更易损的形态学和纹理特征:斑块较不光滑(12%对55%),相反,更常为轻度不规则(60%对36%)或明显不规则(28%对9%;p = 0.03),GSM较低(26.2±8对49.4±14,p < 0.001),JBA的GSM较低(5.0±3.6对11.4±2.1,p = 0.008)。所有组中熵和斑块钙化的频率相似。
有颈动脉疾病的症状性患者在症状侧和对侧颈动脉中似乎具有相似的易损形态学和纹理特征,与无症状颈动脉相比更为明显。这些发现支持全身性颈动脉粥样硬化病理的概念,而非偶然的单侧疾病,也强调了采取积极措施稳定斑块的必要性,特别是在症状性患者中。