Cantarini Luca, Vitale Antonio, Lucherini Orso Maria, De Clemente Caterina, Caso Francesco, Costa Luisa, Emmi Giacomo, Silvestri Elena, Magnotti Flora, Maggio Maria Cristina, Prinzi Eugenia, Lopalco Giuseppe, Frediani Bruno, Cimaz Rolando, Galeazzi Mauro, Rigante Donato
Research Center of Systemic Autoinflammatory Diseases and Behçet's Disease, Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, University of Siena, Siena, Italy,
Clin Rheumatol. 2015 Jan;34(1):17-28. doi: 10.1007/s10067-014-2721-0. Epub 2014 Jun 24.
Autoinflammatory disorders (AIDs) are a novel class of diseases elicited by mutations in genes regulating the homeostasis of innate immune complexes, named inflammasomes, which lead to uncontrolled oversecretion of the proinflammatory cytokine interleukin-1β. Protean inflammatory symptoms are variably associated with periodic fever, depicting multiple specific conditions. Childhood is usually the lifetime in which most hereditary AIDs start, though still a relevant number of patients may experience a delayed disease onset and receive a definite diagnosis during adulthood. As a major referral laboratory for patients with recurrent fevers, we have tested samples from 787 patients in the period September 2007-March 2014, with a total of 1,328 AID-related genes evaluated and a gene/patient ratio of 1.69. In this report, we describe our experience in the clinical approach to AIDs, highlight the most striking differences between child and adult-onset AIDs, and shed an eye-opening insight into their diagnostic process.
自身炎症性疾病(AIDs)是一类新型疾病,由调节固有免疫复合物(即炎性小体)稳态的基因突变引发,这些突变导致促炎细胞因子白细胞介素-1β不受控制地过度分泌。多样的炎症症状与周期性发热存在不同程度的关联,表现为多种特定病症。儿童期通常是大多数遗传性自身炎症性疾病开始发作的时期,不过仍有相当数量的患者可能疾病发作延迟,并在成年期获得明确诊断。作为复发性发热患者的主要转诊实验室,我们在2007年9月至2014年3月期间检测了787例患者的样本,共评估了1328个与自身炎症性疾病相关的基因,基因/患者比例为1.69。在本报告中,我们描述了我们在自身炎症性疾病临床诊疗方面的经验,突出了儿童期和成年期发病的自身炎症性疾病之间最显著的差异,并对其诊断过程给出了具有启发性的见解。