Wendland K L, Endsin O, Gundel A
Abteilung Psychiatrie, Universität Kiel.
EEG EMG Z Elektroenzephalogr Elektromyogr Verwandte Geb. 1989 Mar;20(1):54-8.
For a sample of 8 men and 3 women, 47-80 years old, closed-eye-EEGs were registered for the first time in the morning before hemofiltration treatment, again thereafter at 1 p.m., and a third time at 7 p.m. The day after treatment EEG-registrations were conducted at the same times. Apart from traditional visual evaluation every EEG was recorded on tape for computer processing. Simultaneously with every EEG-registration the body temperature was measured. For comparison served corresponding data of 17 hemodialysis patients, and of 10 healthy old and 12 healthy young volunteers. The peak-frequency of the hemofiltration patients turned out significantly slower than that of the healthy persons and of the hemodialysis patients. While in the healthy volunteers the peak-frequency increased corresponding with the body temperature from the morning to the evening, the hemofiltration patients lacked such a correlation, although their temperature ascended in the normal way. As to the circadian variations of the activity in the diverse frequency-bands, the hemofiltration patients, and to a less degree the hemodialysis patients, showed especially in the day after treatment distinct deviations from the healthy volunteers.
对于8名年龄在47至80岁之间的男性和3名女性组成的样本,在血液滤过治疗前的早晨首次记录闭眼脑电图,之后下午1点再次记录,晚上7点第三次记录。治疗后的第二天,在相同时间进行脑电图记录。除了传统的视觉评估外,每次脑电图都录制在磁带上以供计算机处理。每次脑电图记录的同时测量体温。作为对照,提供了17名血液透析患者、10名健康老年人和12名健康年轻志愿者的相应数据。结果发现,血液滤过患者的峰值频率明显慢于健康人和血液透析患者。健康志愿者的峰值频率从早晨到晚上随体温升高,而血液滤过患者虽然体温正常上升,但缺乏这种相关性。至于不同频段活动的昼夜变化,血液滤过患者,以及程度较轻的血液透析患者,尤其在治疗后的第二天显示出与健康志愿者明显不同。