Atmar R L, Greenberg S B
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030.
Semin Respir Infect. 1989 Mar;4(1):19-31.
Mycoplasma pneumoniae and the TWAR agent account for a good proportion of pneumonias acquired in the community among older children and young adults. Recovery from these infections is common, although serious complications may occur. Each is associated with fever, nonproductive cough, and headache. The full clinical manifestations of TWAR agent infection are only now beginning to be defined. Diagnosis of M pneumoniae can be by serology and/or culture capabilities. The TWAR agent cannot be routinely isolated and serologic tests are available only in research laboratories. Response to tetracycline antibiotics has been established for each agent and hospitalization is rarely needed. Erythromycin and other macrolide antibiotics have good activity against M pneumoniae and can be employed as an alternative to tetracycline antibiotics for this pathogen.
肺炎支原体和TWAR病原体在大龄儿童和青年成人社区获得性肺炎中占相当比例。这些感染通常可康复,尽管可能会出现严重并发症。二者都伴有发热、干咳和头痛。TWAR病原体感染的全部临床表现目前才刚刚开始明确。肺炎支原体的诊断可通过血清学检测和/或培养能力来进行。TWAR病原体无法常规分离,血清学检测仅在研究实验室可用。已确定每种病原体对四环素类抗生素均有反应,很少需要住院治疗。红霉素和其他大环内酯类抗生素对肺炎支原体有良好活性,可作为该病原体的四环素类抗生素替代药物使用。