Solves Pilar, Mirabet Vicente, Alvarez Manuel
Pilar Solves, Vicente Mirabet, Manuel Alvarez, Blood Bank, Hospital Universitari I Politècnic La Fe, Bulevar Sur, 46026 Valencia, Spain.
World J Gastroenterol. 2014 Jun 21;20(23):7434-41. doi: 10.3748/wjg.v20.i23.7434.
More than 2 million human tissue transplants (bone, tendon, cartilage, skin, cornea, amniotic membrane, stem cells, heart valve, blood vessel, etc.), are performed worldwide every year. Cells and tissues are shared between countries which have different regulations and laboratory equipment and represent a risk of hepatitis B virus (HBV) transmission that has become a global safety concern. While the risk of transfusion-transmitted HBV infection from blood donations has been estimated, the rate of HBV transmission from donors to recipients of allografts is unknown and varies between different tissues. There are various important ways of reducing the transmission risk, but donor screening and donor testing are still the main factors for preventing HBV transmission. HBV detection is included in the routine screening tests for cell and tissue donors. The standard test for preventing transplant-transmitted hepatitis B is the hepatitis B surface antigen. The implementation of methods involving nucleic acid amplification and the new generation of reactives to detect viral antibodies or antigens with an immunoassay, has increased the sensitivity and the specificity of the screening tests. The objective of our research was to review the literature and critically analyse the different steps for avoiding HBV transmission in cell and tissue donors, focusing on the screening tests performed.
每年全球进行超过200万例人体组织移植(骨骼、肌腱、软骨、皮肤、角膜、羊膜、干细胞、心脏瓣膜、血管等)。细胞和组织在具有不同法规和实验室设备的国家之间共享,这带来了乙型肝炎病毒(HBV)传播的风险,已成为全球安全问题。虽然已估计了输血传播的HBV感染风险,但同种异体移植供体向受体传播HBV的比率尚不清楚,且在不同组织之间有所不同。有多种重要方法可降低传播风险,但供体筛查和供体检测仍是预防HBV传播的主要因素。HBV检测包含在细胞和组织供体的常规筛查测试中。预防移植传播的乙型肝炎的标准检测是乙型肝炎表面抗原。涉及核酸扩增的方法以及用于通过免疫测定检测病毒抗体或抗原的新一代试剂的实施,提高了筛查测试的灵敏度和特异性。我们研究的目的是回顾文献并批判性地分析在细胞和组织供体中避免HBV传播的不同步骤,重点关注所进行的筛查测试。