Fernández-Niño Julián A, Idrovo Álvaro J, Giraldo-Gartner Vanesa, Molina-León Helvert F
Grupo de Infecciones y Salud en el Trópico, Unidad de Parasitología, Departamento de Salud Pública, Facultad Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C, Colombia.
Departamento de Salud Pública, Escuela de Medicina, Facultad Nacional de Salud Pública, Facultad de Salud, Bucaramanga, Colombia.
Biomedica. 2014 Apr-Jun;34(2):250-9. doi: 10.1590/S0120-41572014000200011.
Malaria control policies have not fully achieved the expected results due to little consideration of cultural aspects, among other factors.
To explore the cultural domains pertaining to this disease in an endemic Colombian population, in order to both design and implement effective action plans.
A convenience sampling was conducted to select inhabitants from 12 villages in Tierralta, Córdoba. In order to generate free-lists, participants were asked about their communities' health problems, causes of malaria, control measures and those responsible for malaria control. Smith's indexes were calculated for each item answered.
Between 30 and 38 individuals per village participated in the study (N=401). The mean age was 40.24 years (standard deviation (SD)=14.22) and women were 45.39% of the total. Participants recognized malaria and respiratory infections as the primary health problems in the community (median Smith's indexes: 0.83 and 0.63, respectively). A lack of environmental interventions was identified as the main determinant of malaria (median Smith's index: 0.65). Finally, the health care center (median Smith's index: 0.71) and health professionals (median Smith's index: 0.52) were identified as those most responsible for malaria control.
The design of programs to reduce the impact of malaria requires developing interventions or initiatives that are adapted to the community's needs, demands and available resources. Free-listing is proposed as an effective tool to collect information about cultural domains related to health.
由于对文化因素等考虑不足,疟疾控制政策尚未完全取得预期成果。
探索哥伦比亚疟疾流行地区与该疾病相关的文化领域,以便设计和实施有效的行动计划。
采用便利抽样法,从科尔多瓦省蒂拉尔塔的12个村庄中选取居民。为生成自由列举清单,询问参与者其社区的健康问题、疟疾病因、控制措施以及负责疟疾控制的人员。对每个回答的项目计算史密斯指数。
每个村庄有30至38人参与研究(N = 401)。平均年龄为40.24岁(标准差(SD)= 14.22),女性占总人数的45.39%。参与者认为疟疾和呼吸道感染是社区的主要健康问题(史密斯指数中位数:分别为0.83和0.63)。缺乏环境干预被确定为疟疾的主要决定因素(史密斯指数中位数:0.65)。最后,医疗中心(史密斯指数中位数:0.71)和卫生专业人员(史密斯指数中位数:0.52)被确定为对疟疾控制最负责的方面。
设计减少疟疾影响的项目需要制定适应社区需求、要求和可用资源的干预措施或倡议。建议将自由列举清单作为收集与健康相关文化领域信息的有效工具。