García-López Antonio, Laredo Carlos, Rojas Adaly
Upper Limb Unit, Orthopedic Surgery Department, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain; Plastic and Reconstructive Surgery Department, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain.
Upper Limb Unit, Orthopedic Surgery Department, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain; Plastic and Reconstructive Surgery Department, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain.
J Hand Surg Am. 2014 Jul;39(7):1415-8. doi: 10.1016/j.jhsa.2014.04.036.
Hook nail deformity results in aesthetic and functional problems after fingertip amputations. Previously described techniques do not correct the osseous defect, which may be the principle cause of the problem. We present a surgical technique based on a compound homodigital advancement flap combining bone of the distal phalanx, finger pulp, and skin. We describe this technique, report a case, and discuss the advantages over former techniques.
钩甲畸形会导致指尖截肢后出现美观和功能问题。先前描述的技术无法纠正骨缺损，而这可能是问题的主要原因。我们提出一种基于复合同指推进皮瓣的手术技术，该皮瓣结合了远节指骨、手指 pulp 和皮肤。我们描述了这项技术，报告了一个病例，并讨论了其相对于以前技术的优势。 （注：原文中“finger pulp”不太明确准确意思，可能是“指腹”之类的，这里保留原文未准确翻译）
