Cvetko Erika
Institute of Anatomy, Medical Faculty, Ljubljana, Slovenia;
Rom J Morphol Embryol. 2014;55(2):433-5.
Anatomical variations of the carotid arterial system have a great impact on surgical approaches to the neck and radiological imaging interpretation. Although reports on internal carotid artery dolichoarteriopathy (kinking, tortuosity, coiling) have been reported, no report on dolichoarteriopathy of the external carotid artery has been described. Herein, we report a case with concurrent bilateral kinking of the extracranial part of the internal carotid artery associated with extensive calcifications in the relatively high-located carotid bifurcation and coiling with tortuosity of the external carotid artery in a male cadaver - an entity that has not yet been reported. The variation presented should be kept in mind during various surgical procedures in order to decrease possible iatrogenic or surgical complications.
颈动脉系统的解剖变异对颈部手术入路和放射影像学解释有很大影响。虽然已有关于颈内动脉冗长动脉病(扭结、迂曲、盘绕)的报道,但尚未见关于颈外动脉冗长动脉病的报道。在此,我们报告一例男性尸体中颈内动脉颅外段双侧扭结,同时伴有相对高位颈动脉分叉处广泛钙化以及颈外动脉盘绕伴迂曲的病例——这一情况尚未见报道。在各种外科手术过程中应牢记所呈现的这种变异,以减少可能的医源性或手术并发症。