From the Department of Primary Care and Public Health Sciences (A.D., M.C.G., J.C.), National Institute for Health Research Biomedical Research Centre at Guy's and St Thomas' National Health Service Foundation Trust (A.D., M.C.G.), and British Heart Foundation Centre (P.C.), King's College London, London, United Kingdom.
Circulation. 2014 Sep 2;130(10):837-44. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.009990. Epub 2014 Jun 26.
This study sought to evaluate whether risks of diabetes mellitus and cardiovascular disease are elevated across a range of organ-specific and multisystem chronic inflammatory disorders.
A matched cohort study was implemented in the UK Clinical Practice Research Datalink including participants with severe psoriasis (5648), mild psoriasis (85 232), bullous skin diseases (4284), ulcerative colitis (12 203), Crohn's disease (7628), inflammatory arthritis (27 358), systemic autoimmune disorders (7472), and systemic vasculitis (6283) and in 373 851 matched controls. The main outcome measures were new diagnoses of type 2 diabetes mellitus, stroke, or coronary heart disease. The outcomes were evaluated for each condition in a multiple outcomes model, with adjustment for conventional cardiovascular risk factors. Estimates for different inflammatory conditions were pooled in a random-effects meta-analysis. There were 4695 new diagnoses of type 2 diabetes mellitus, 3266 of coronary heart disease, and 1715 of stroke. The hazard ratio for pooled multiple failure estimate was 1.20 (95% confidence interval [CI], 1.15-1.26). The highest relative hazards were observed in systemic autoimmune disorders (1.32; 95% CI, 1.16-1.50) and systemic vasculitis (1.29; 95% CI, 1.16-1.44). Hazards were increased in organ-specific disorders, including severe psoriasis (1.29; 95% CI, 1.12-1.47) and ulcerative colitis (1.26; 95% CI, 1.14-1.40). Participants in the highest tertile of C-reactive protein had greater risk of multiple outcomes (1.52; 95% CI, 1.37-1.68).
The risk of cardiovascular diseases and type 2 diabetes mellitus is increased across a range of organ-specific and multisystem chronic inflammatory disorders with evidence that risk is associated with severity of inflammation. Clinical management of patients with chronic inflammatory disorders should seek to reduce cardiovascular risk.
本研究旨在评估一系列器官特异性和多系统慢性炎症性疾病是否会导致糖尿病和心血管疾病风险升高。
在英国临床实践研究数据库中实施了一项匹配队列研究,纳入了严重银屑病(5648 例)、轻度银屑病(85232 例)、大疱性皮肤病(4284 例)、溃疡性结肠炎(12203 例)、克罗恩病(7628 例)、炎症性关节炎(27358 例)、系统性自身免疫性疾病(7472 例)和系统性血管炎(6283 例)患者以及 373851 名匹配对照者。主要结局指标为 2 型糖尿病、卒中和冠心病的新诊断。在多结局模型中对每种疾病进行评估,并对传统心血管危险因素进行调整。在随机效应荟萃分析中对不同炎症性疾病的估计值进行了汇总。共发生 4695 例 2 型糖尿病新诊断、3266 例冠心病新诊断和 1715 例卒中新诊断。多终点复合估计的风险比为 1.20(95%置信区间[CI],1.15-1.26)。观察到最高的相对危险度的疾病为系统性自身免疫性疾病(1.32;95%CI,1.16-1.50)和系统性血管炎(1.29;95%CI,1.16-1.44)。器官特异性疾病的风险增加,包括严重银屑病(1.29;95%CI,1.12-1.47)和溃疡性结肠炎(1.26;95%CI,1.14-1.40)。C 反应蛋白最高三分位的患者发生多终点事件的风险更高(1.52;95%CI,1.37-1.68)。
一系列器官特异性和多系统慢性炎症性疾病的心血管疾病和 2 型糖尿病风险增加,有证据表明风险与炎症严重程度相关。慢性炎症性疾病患者的临床管理应寻求降低心血管风险。