Lee Young Me
J Gerontol Nurs. 2015 Jan;41(1):50-8. doi: 10.3928/00989134-20140609-01. Epub 2014 Jun 18.
Given the lack of understanding of how Korean immigrants express depressive symptoms, the purpose of this descriptive correlational study was to describe somatic symptoms and depressive symptoms and examine the relationship between them, as reported by older adult Korean immigrants. Purposive sampling was used in this study of 160 older adult (ages 65 to 91) Korean immigrants. Most of these participants immigrated to the United States at an older age. They reported a high level of depressive symptoms, and these symptoms were closely associated with somatic symptoms, a finding that coincides with previous studies differentiating Korean individuals from individuals of other cultures. The findings from this study highlight the need for health care providers to be aware of and recognize cultural differences in how patients express depressive symptoms somatically when assessing and treating depression within the older adult Korean immigrant population.
鉴于对韩国移民如何表达抑郁症状缺乏了解,这项描述性相关性研究的目的是描述躯体症状和抑郁症状,并检验老年韩国移民报告的这两种症状之间的关系。本研究对160名年龄在65至91岁之间的老年韩国移民采用了目的抽样法。这些参与者大多在老年时移民到美国。他们报告了高水平的抑郁症状,且这些症状与躯体症状密切相关,这一发现与之前区分韩国人与其他文化背景人群的研究结果一致。这项研究的结果凸显了医疗保健提供者在评估和治疗老年韩国移民群体的抑郁症时,需要意识到并认识到患者在以躯体方式表达抑郁症状方面的文化差异。