Gray John E, Theodorakos Peter M, Fey David L, Krabbenhoft David P
U.S. Geological Survey, MS 973, Federal Center, Denver, CO, 80225, USA,
Environ Geochem Health. 2015 Feb;37(1):35-48. doi: 10.1007/s10653-014-9628-1. Epub 2014 Jun 29.
Samples of soil, water, mine waste leachates, soil gas, and air were collected from areas mined for mercury (Hg) and baseline sites in the Big Bend area, Texas, to evaluate potential Hg contamination in the region. Soil samples collected within 300 m of an inactive Hg mine contained elevated Hg concentrations (3.8-11 µg/g), which were considerably higher than Hg in soil collected from baseline sites (0.03-0.05 µg/g) distal (as much as 24 km) from mines. Only three soil samples collected within 300 m of the mine exceeded the probable effect concentration for Hg of 1.06 µg/g, above which harmful effects are likely to be observed in sediment-dwelling organisms. Concentrations of Hg in mine water runoff (7.9-14 ng/L) were generally higher than those found in springs and wells (0.05-3.1 ng/L), baseline streams (1.1-9.7 ng/L), and sources of drinking water (0.63-9.1 ng/L) collected in the Big Bend region. Concentrations of Hg in all water samples collected in this study were considerably below the 2,000 ng/L drinking water Hg guideline and the 770 ng/L guideline recommended by the U.S. Environmental Protection Agency (USEPA) to protect aquatic wildlife from chronic effects of Hg. Concentrations of Hg in water leachates obtained from leaching of mine wastes varied widely from <0.001 to 760 µg of Hg in leachate/g of sample leached, but only one leachate exceeded the USEPA Hg industrial soil screening level of 31 µg/g. Concentrations of Hg in soil gas collected at mined sites (690-82,000 ng/m(3)) were highly elevated compared to soil gas collected from baseline sites (1.2-77 ng/m(3)). However, air collected from mined areas at a height of 2 m above the ground surface contained concentrations of Hg (4.9-64 ng/m(3)) that were considerably lower than Hg in soil gas from the mined areas. Although concentrations of Hg emitted from mine-contaminated soils and mine wastes were elevated, persistent wind in southwest Texas disperses Hg in the air within a few meters of the ground surface.
从得克萨斯州大弯地区的汞(Hg)矿区和基线站点采集了土壤、水、矿山废浸出液、土壤气体和空气样本,以评估该地区潜在的汞污染情况。在一个废弃汞矿300米范围内采集的土壤样本中汞浓度升高(3.8 - 11微克/克),这大大高于从距矿山最远达24公里的基线站点采集的土壤中的汞含量(0.03 - 0.05微克/克)。在距矿山300米范围内采集的土壤样本中,只有三个超过了汞的可能效应浓度1.06微克/克,高于此浓度可能会在底栖生物中观察到有害影响。矿山径流水中的汞浓度(7.9 - 14纳克/升)通常高于在大弯地区采集的泉水和井水(0.05 - 3.1纳克/升)、基线溪流(1.1 - 9.7纳克/升)以及饮用水源(0.63 - 9.1纳克/升)中的汞浓度。本研究中采集的所有水样中的汞浓度均远低于美国环境保护局(USEPA)为保护水生野生动物免受汞的慢性影响而推荐的2000纳克/升饮用水汞准则和770纳克/升准则。从矿山废物浸出获得的水浸出液中的汞浓度差异很大,从每克浸出样品中<0.001微克汞到760微克汞不等,但只有一种浸出液超过了USEPA汞工业土壤筛选水平31微克/克。在采矿场地采集的土壤气体中的汞浓度(690 - 82,000纳克/立方米)与从基线站点采集的土壤气体(1.2 - 77纳克/立方米)相比大幅升高。然而,在地面上方2米高度从矿区采集的空气中的汞浓度(4.9 - 64纳克/立方米)远低于矿区土壤气体中的汞浓度。尽管受矿山污染的土壤和矿山废物排放的汞浓度升高,但得克萨斯州西南部持续的风会将地面附近几米内空气中的汞吹散。