Simma B, Sperl W, Berger H
Universitäts-Kinderklinik, Innsbruck.
Padiatr Padol. 1989;24(1):69-75.
We report of our experience a case of a patient with the classic type of Maple Syrup Urine Disease (MSUD) and the rare combination with a secondary Cystathioninemia. The screening of newborns in terms of looking for MSUD has been terminated in 1979 because the number of cases was too small. An 8 days old boy was admitted to our hospital in al lifethreatening state with unspecific neurological symptoms. We were able to diagnose the MSUD in 36 hours. Although we succeeded in decreasing the plasma leucin level by an exchange transfusion and a continuous arteriovenous hemofiltration over 3 days, the leucin level again increased to neurotoxic levels. Finally we managed the leveling by applying a high caloric parenteral and enteral intake. Also a substitution of valin and isoleucin was necessary. The goal of the long-term treatment with a life-long diet with fixed quantities of BCCAs is to adjusted the plasma leucin level to 100-700 mumol/l, the valin and isoleucin level to 200-300 mumol/l. In summary we want to point out, that the diagnosis for the MSUD should be done early enough, to start the successfull therapy, as described above, and to improve the prognosis.
我们报告了一例患有典型枫糖尿症(MSUD)且罕见地合并继发性高胱氨酸血症的患者的治疗经验。由于病例数量过少,1979年已停止对新生儿进行枫糖尿症筛查。一名8天大的男婴因非特异性神经症状以危及生命的状态被收治入院。我们在36小时内确诊了枫糖尿症。尽管我们通过换血疗法和持续动静脉血液滤过在3天内成功降低了血浆亮氨酸水平,但亮氨酸水平再次升至神经毒性水平。最后,我们通过给予高热量的肠外和肠内营养来控制水平。同时,缬氨酸和异亮氨酸替代治疗也是必要的。长期治疗的目标是通过终生定量摄入支链氨基酸,将血浆亮氨酸水平调整至100 - 700 μmol/L,缬氨酸和异亮氨酸水平调整至200 - 300 μmol/L。总之,我们想指出,枫糖尿症的诊断应尽早进行,以便开始上述成功的治疗并改善预后。