Suppr超能文献

[多氯联苯:生牛奶和受污染饲料中各成分的测定]

[Polychlorinated biphenyls: determination of individual components in raw milk and contaminated fodder].

作者信息

Kypke-Hutter K, Malisch R

机构信息

Chemische Landesuntersuchungsanstalt Offenburg, Bundesrepublik Deutschland.

出版信息

Z Lebensm Unters Forsch. 1989 Feb;188(2):127-34. doi: 10.1007/BF01042736.

Abstract

Since 1980, 2145 samples of raw milk from producers in the district of Freiburg have been analysed for polychlorinated biphenyls (PCB) during a monitoring programme. In 1983, we started to search for the source of PCB, whenever milk was contaminated above the average value (above 0.2 mg/kg fat, calculated as Clophen A60). In 7 cases, previous coats of paint in the silos proved to be the cause of the PCB contamination. Five samples of milk and 4 corresponding silages as well as 1 sample of wood (from a cowshed) were investigated for all of the individual PCB components included in the technical mixtures of Clophen A30 and A60. Two samples of silages contained both low and high chlorinated biphenyls, whereas low chlorinated biphenyls (di-, tri-, and tetrachlorinated biphenyls) were not detected in the corresponding milk samples. Pentachlorinated biphenyls were only detected in the range of 1%-2%. In the samples of wood and corresponding milk, a different PCB pattern appeared. There were remarkably high percentages of hepta- and octachlorinated biphenyls as well as a lower percentage of hexachlorinated biphenyls. The exact PCB content of the milk, determined by the addition of all single components, proved to be approximately half the value obtained by the usual calculation based on the evaluation of the three main peaks of the technical PCB mixture (Clophen A60). During 1984-1987, 607 samples of raw milk were analysed for six single PCB components, for which legal tolerance levels became valid in 1988.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

自1980年以来,在一项监测计划中,对弗赖堡地区生产商的2145份生乳样本进行了多氯联苯(PCB)分析。1983年,每当牛奶中的PCB污染超过平均值(超过0.2毫克/千克脂肪,以氯芬A60计算)时,我们就开始寻找PCB的来源。在7个案例中,青贮窖先前的油漆涂层被证明是PCB污染的原因。对5份牛奶样本、4份相应的青贮饲料以及1份木材样本(来自牛棚)进行了氯芬A30和A60技术混合物中所有单个PCB成分的调查。两份青贮饲料样本中同时含有低氯和高氯联苯,而在相应的牛奶样本中未检测到低氯联苯(二氯、三氯和四氯联苯)。五氯联苯的检测范围仅为1%-2%。在木材和相应牛奶的样本中,出现了不同的PCB模式。七氯和八氯联苯的百分比显著较高,而六氯联苯的百分比较低。通过添加所有单个成分确定的牛奶中PCB的确切含量,证明约为基于技术PCB混合物(氯芬A60)三个主峰评估的常规计算所得值的一半。在1984年至1987年期间,对607份生乳样本进行了六种单个PCB成分分析,1988年这些成分有了法定耐受水平。(摘要截断于250字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验