Jonsson L O, Wahlgreen C
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Ostersund Hospital, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 1989 May;33(4):331-5. doi: 10.1111/j.1399-6576.1989.tb02918.x.
Ventilatory characteristics during isoflurane anaesthesia and spontaneous breathing were studied in ten adults during surgery. After premedication with diazepam and induction with thiopental sodium and suxamethonium, 1.2% isoflurane in a 50% mixture of nitrous oxide in oxygen was introduced via a non-rebreathing circuit. Respiratory flow was measured by means of a pneumotachograph, arterial gases were sampled and carbon dioxide elimination and dead-space to tidal volume ratios (VD/VT) calculated. The time axis of one respiratory cycle was divided into 20 equidistant sections and the flow at the end of each section was expressed as a percentage of the maximum flow rate during inspiration and expiration, respectively. In this manner, a relative respiratory flow pattern was constructed. The total ventilation was 5.8 +/- 0.5 1.min-1 (mean +/- s.d.) with a tidal volume of 191 +/- 45 ml and a respiratory rate of 31 +/- 6.min-1. The PaCO2 was 7.2 +/- 0.6 kPa, the carbon dioxide elimination 151 +/- 38 ml (STPD) and VD/VT 0.53 +/- 0.12. The respiratory flow pattern showed early peak flows during both inspiration and expiration. The expiratory flow rate after 90% of the total respiratory cycle time was on average 43% of the maximum expiratory flow rate. The conclusion was that isoflurane seems to have a similar respiratory flow pattern to halothane. The significant hypercarbia that resulted is still acceptable but a lighter anaesthetic level is recommended for routine surgery.
对十名成年患者在手术过程中异氟烷麻醉及自主呼吸时的通气特征进行了研究。在给予地西泮进行术前用药,并使用硫喷妥钠和琥珀酰胆碱诱导麻醉后,通过无重复吸入回路输入含1.2%异氟烷的50%氧化亚氮与氧气的混合气体。通过呼吸流速仪测量呼吸流量,采集动脉血气样本并计算二氧化碳排出量以及死腔量与潮气量之比(VD/VT)。将一个呼吸周期的时间轴分为20个等距段,每个段末的流量分别表示为吸气和呼气时最大流速的百分比。通过这种方式构建了相对呼吸流量模式。总通气量为5.8±0.5升/分钟(平均值±标准差),潮气量为191±45毫升,呼吸频率为31±6次/分钟。动脉血二氧化碳分压(PaCO2)为7.2±0.6千帕,二氧化碳排出量为151±38毫升(标准温度和压力干燥气体),VD/VT为0.53±0.12。呼吸流量模式显示吸气和呼气时均有早期峰值流量。在整个呼吸周期时间的90%之后,呼气流量平均为最大呼气流量的43%。结论是异氟烷似乎具有与氟烷相似的呼吸流量模式。所导致的显著高碳酸血症仍可接受,但建议在常规手术中采用较浅的麻醉水平。