Sherman A, Genuth L, Hazzi C G, Balthazar E J, Schinella R A
Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York.
Am J Gastroenterol. 1989 May;84(5):552-6.
The Hermansky-Pudlak syndrome (HPS) is a triad of tyrosine-positive albinism, platelet dysfunction, and the deposition of an abnormal ceroid-like pigment in the tissues. Complications of the syndrome, such as pulmonary fibrosis, renal failure, and cardiomyopathy, have been described. Granulomatous colitis has been documented in several families with the HPS. The bowel disease of the HPS is a unique type of inflammatory bowel disease with clinical features suggestive of idiopathic ulcerative colitis and pathologic features suggestive of Crohn's disease. Analogous to the presentation of Crohn's disease with perianal and perirectal involvement, we describe the occurrence of perianal disease and a perirectal abscess in a 29-yr-old woman with HPS and mild granulomatous colitis.
Hermansky-Pudlak综合征(HPS)是一种三联征,包括酪氨酸阳性白化病、血小板功能障碍以及在组织中沉积异常类蜡样色素。该综合征的并发症,如肺纤维化、肾衰竭和心肌病,已被描述。在几个患有HPS的家族中已记录到肉芽肿性结肠炎。HPS的肠道疾病是一种独特类型的炎症性肠病,其临床特征提示特发性溃疡性结肠炎,病理特征提示克罗恩病。类似于克罗恩病伴有肛周和直肠周围受累的表现,我们描述了一名患有HPS和轻度肉芽肿性结肠炎的29岁女性出现肛周疾病和直肠周围脓肿的情况。