Kim Jun Hyung, Kim Mi Na, Han Kwang-Hyub, Kim Seung Up
Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Liver Int. 2015 Apr;35(4):1103-15. doi: 10.1111/liv.12628. Epub 2014 Jul 19.
Accurate evaluation of the degree of liver fibrosis in patients with chronic liver diseases (CLD) is crucial, as liver fibrosis is important in determining the prognosis of liver diseases. Currently, liver biopsy (LB) is considered the gold standard for staging liver fibrosis or cirrhosis. However, utilization of LB in clinical practice is often limited because of its invasive nature, sampling error and interobserver variability. Recently, transient elastography (TE) was introduced as a noninvasive, highly reproducible technique for assessing the degree of liver fibrosis. After extensive studies, TE is now regarded as a reliable surrogate marker for grading the severity of liver fibrosis in patients with CLD. In the past few years, the role of TE in monitoring liver stiffness and determining prognosis in patients with chronic hepatitis B (CHB) or chronic hepatitis C (CHC) who are undergoing antiviral treatment has been investigated. In patients with CHB, liver stiffness values decrease with antiviral treatment. TE can also be used to predict the incidence of liver-related events during antiviral treatment. In patients with CHC, TE can be used to monitor potential regression of liver fibrosis after antiviral treatment and may predict the treatment outcome of CHC. In addition, TE is an adjunct tool for distinguishing inactive hepatitis B virus carriers from patients with chronic active hepatitis. This review article discusses the important findings from recent studies focusing on the clinical application of TE in patients with chronic viral hepatitis who are undergoing antiviral treatments.
准确评估慢性肝病(CLD)患者的肝纤维化程度至关重要,因为肝纤维化在决定肝病预后方面具有重要意义。目前,肝活检(LB)被认为是肝纤维化或肝硬化分期的金标准。然而,由于其侵入性、抽样误差和观察者间差异,LB在临床实践中的应用常常受到限制。最近,瞬时弹性成像(TE)作为一种评估肝纤维化程度的非侵入性、高度可重复的技术被引入。经过广泛研究,TE现在被视为CLD患者肝纤维化严重程度分级的可靠替代标志物。在过去几年中,已经对TE在监测接受抗病毒治疗的慢性乙型肝炎(CHB)或慢性丙型肝炎(CHC)患者的肝脏硬度和确定预后方面的作用进行了研究。在CHB患者中,肝脏硬度值随抗病毒治疗而降低。TE还可用于预测抗病毒治疗期间肝脏相关事件的发生率。在CHC患者中,TE可用于监测抗病毒治疗后肝纤维化的潜在消退,并可能预测CHC的治疗结果。此外,TE是区分非活动性乙型肝炎病毒携带者和慢性活动性肝炎患者的辅助工具。这篇综述文章讨论了近期研究的重要发现,这些研究聚焦于TE在接受抗病毒治疗的慢性病毒性肝炎患者中的临床应用。