Uchiyama Shigeharu, Itsubo Toshiro, Nakamura Koichi, Murakami Hironori, Momose Toshimitsu, Kato Hiroyuki
Department of Orthopaedic Surgery, Shinshu University School of Medicine, Asahi 3-1-1, Matsumoto, Nagano 390-8621, Japan.
ISRN Orthop. 2011 Jul 6;2011:528147. doi: 10.5402/2011/528147. eCollection 2011.
To identify a safe entry point for needle insertion in patients with idiopathic carpal tunnel syndrome (CTS), cross-sectional images of the wrist MRI of 45 normal volunteers and 180 consecutive patients with idiopathic CTS were reviewed. Insertion of the needle from the five different entry points into the carpal tunnel was simulated by drawing a 1-pixel line, and the incidence of contact with the median nerve was compared. In the CTS patients, the lowest incidence was 3% when inserted at one-third of the length between the FCR and FCU tendons on the ulnar side at the level of the distal part of the distal radioulnar joint and 4% at the mid point between the palmaris longus tendona and the flexor carpi ulnaris tendon. It was greater in the advanced stage of CTS than the less severe CTS. We recommend those two entry points.
为确定特发性腕管综合征(CTS)患者安全的进针点,回顾了45名正常志愿者和180例连续的特发性CTS患者的腕部MRI横断面图像。通过绘制1像素线模拟从五个不同进针点进针至腕管,比较正中神经接触发生率。在CTS患者中,在尺桡远侧关节远端水平尺侧的桡侧腕屈肌腱(FCR)和尺侧腕屈肌腱(FCU)之间长度的三分之一处进针时,最低发生率为3%,在掌长肌腱和尺侧腕屈肌腱之间的中点进针时为4%。CTS晚期的发生率高于病情较轻的CTS。我们推荐这两个进针点。