Hoshino Hideki, Kubota Masaya
Department of Pediatrics, University of Tokyo, Tokyo, Japan; Division of Neurology, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.
Pediatr Int. 2014 Aug;56(4):477-83. doi: 10.1111/ped.12422.
Canavan disease (CD) is a genetic neurodegenerative leukodystrophy that results in the spongy degeneration of white matter in the brain. CD is characterized by mutations in the gene encoding aspartoacylase (ASPA), the substrate enzyme that hydrolyzes N-acetylaspartic acid (NAA) to acetate and aspartate. Elevated NAA and subsequent deficiency in acetate associated with this disease cause progressive neurological symptoms, such as macrocephaly, visuocognitive dysfunction, and psychomotor delay. The prevalence of CD is higher among Ashkenazi Jewish people, and several types of mutations have been reported in the gene coding ASPA. Highly elevated NAA is more specific to CD than other leukodystrophies, and an examination of urinary NAA concentration is useful for diagnosing CD. Many researchers are now examining the mechanisms responsible for white matter degeneration or dysmyelination in CD using mouse models, and several persuasive hypotheses have been suggested for the pathophysiology of CD. One is that NAA serves as a water pump; consequently, a disorder in NAA catabolism leads to astrocytic edema. Another hypothesis is that the hydrolyzation of NAA in oligodendrocytes is essential for myelin synthesis through the supply of acetate. Although there is currently no curative therapy for CD, dietary supplements are candidates that may retard the progression of the symptoms associated with CD. Furthermore, gene therapies using viral vectors have been investigated using rat models. These therapies have been found to be tolerable with no severe long-term adverse effects, reduce the elevated NAA in the brain, and may be applied to humans in the future.
卡纳万病(CD)是一种遗传性神经退行性白质营养不良症,会导致大脑白质发生海绵状变性。CD的特征是编码天冬氨酸酰基转移酶(ASPA)的基因突变,ASPA是一种底物酶,可将N-乙酰天冬氨酸(NAA)水解为乙酸盐和天冬氨酸。与这种疾病相关的NAA升高以及随后乙酸盐缺乏会导致进行性神经症状,如巨头畸形、视觉认知功能障碍和精神运动发育迟缓。CD在阿什肯纳兹犹太人中的患病率较高,并且在编码ASPA的基因中已报道了几种类型的突变。与其他白质营养不良症相比,NAA高度升高对CD更具特异性,检测尿中NAA浓度有助于诊断CD。现在许多研究人员正在使用小鼠模型研究导致CD中白质变性或髓鞘形成异常的机制,并且已经提出了几种有说服力的关于CD病理生理学的假说。一种假说是NAA充当水泵;因此,NAA分解代谢紊乱会导致星形细胞水肿。另一种假说是少突胶质细胞中NAA的水解对于通过乙酸盐供应进行髓鞘合成至关重要。尽管目前尚无治疗CD的方法,但膳食补充剂可能是延缓与CD相关症状进展的候选方法。此外,已经在大鼠模型中研究了使用病毒载体的基因疗法。已发现这些疗法是可耐受的,没有严重的长期不良反应,可降低大脑中升高的NAA,并且将来可能应用于人类。