Suppr超能文献

光学耦合控制:迈向更好的冲击波碎石术的重要一步。

Optical coupling control: an important step toward better shockwave lithotripsy.

作者信息

Tailly Geert G, Tailly-Cusse Martine M

机构信息

Department of Urology, AZ Klina , Brasschaat, Belgium .

出版信息

J Endourol. 2014 Nov;28(11):1368-73. doi: 10.1089/end.2014.0338. Epub 2014 Aug 12.

Abstract

BACKGROUND

In modern "dry" lithotripters, shockwaves are generated in a membrane-covered water cushion that is then coupled to the patient.To limit energy loss, a coupling agent, usually ultrasound gel, is used in this acoustic interface. During the coupling process, air pockets are inevitably trapped in the coupling area, which subsequently remains invisible to the operator. These air pockets dramatically decrease stone fragmentation efficiency up to 40%.

MATERIALS AND METHODS

To check for air bubbles in the coupling interface, a video camera was installed in the therapy head of our Dornier Gemini lithotripter: all air bubbles observed in the coupling zone could then be removed under visual control. We evaluated the effect of this optically controlled coupling (OCC) on treatment results (10/1/12-9/30/13) and compared these to the results obtained in a "blind" coupling mode (4/1/11-4/30/12).

RESULTS

Optically controlled removal of air bubbles from the coupling area reduced the required number of shockwaves with 25.4% for renal stones and 25.5% for ureteral stones. Energy level was reduced by 23.1% for renal stones and by 22.5% for ureteral stones. For renal stones, total applied energy was thus reduced by 42.9%. Effectiveness quotients were comparable.

CONCLUSIONS

Optical control with a video camera proved pivotal in the realization of bubble-free coupling. Bubble-free coupling significantly reduced the total energy needed to obtain comparable treatment results. Theoretically, this should also lead to a reduced incidence and severity of shockwave-induced adverse effects. We consider this an important step toward better and safer shockwave lithotripsy and would therefore advocate the standard incorporation of an OCC system in all new lithotripters.

摘要

背景

在现代“干式”碎石机中,冲击波在覆盖有膜的水垫中产生,然后与患者耦合。为了限制能量损失,在这个声学界面中使用耦合剂,通常是超声凝胶。在耦合过程中,气穴不可避免地被困在耦合区域,随后操作人员无法看到。这些气穴会使结石破碎效率显著降低达40%。

材料与方法

为了检查耦合界面中的气泡,在我们的多尼尔双子座碎石机的治疗头中安装了一台摄像机:然后可以在视觉控制下清除在耦合区域观察到的所有气泡。我们评估了这种光学控制耦合(OCC)对治疗结果(2012年10月1日至2013年9月30日)的影响,并将其与“盲目”耦合模式(2011年4月1日至2012年4月30日)下获得的结果进行比较。

结果

通过光学控制从耦合区域清除气泡,肾结石所需的冲击波数量减少了25.4%,输尿管结石减少了25.5%。肾结石的能量水平降低了23.1%,输尿管结石降低了22.5%。因此,对于肾结石,总施加能量减少了42.9%。有效性商数相当。

结论

事实证明,用摄像机进行光学控制对于实现无气泡耦合至关重要。无气泡耦合显著降低了获得可比治疗结果所需的总能量。从理论上讲,这也应该会降低冲击波引起的不良反应的发生率和严重程度。我们认为这是朝着更好、更安全的冲击波碎石术迈出的重要一步,因此主张在所有新的碎石机中标准纳入OCC系统。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验