Little Melissa A, Pokhrel Pallav, Murphy Kelle L, Kawamoto Crissy T, Suguitan Gil S, Herzog Thaddeus A
University of Hawaii Cancer Center, Epidemiology Program, 701 Ilalo St., B5, Honolulu, HI 96813, USA; Tel: 808-564-5832; Fax: 808-586-3077; e-mail:
Oral Health Dent Manag. 2014 Jun;13(2):512-8.
Despite the global significance of betel quid chewing and the associated health risks, there have been no studies assessing chewers' intention to quit. Given the difficulties associated with quitting betel quid and the serious health consequences of chewing, it is important for researchers to develop interventions aimed at helping chewers quit. Betel quid chewers experience similar patterns of dependence and withdrawal symptoms as tobacco smokers, and the use of both substances causes serious adverse health effects. Therefore, it is possible that intention to quit betel quid and tobacco would also be similar. If similarities were found, researchers could look to existing tobacco cessation interventions to inform the development of betel quid cessation interventions. In the current study we sought to understand chewers' intention to quit and how it compares to smokers' intention to quit cigarettes.
A total of 351 adult betel quid chewers from Guam were compared against 1,555 adult tobacco users from Hawaii. These comparisons were made possible because of the deliberate use of identical questionnaire items (mutatis mutandis) for betel quid chewing and cigarette smoking.
Smokers reported higher levels of wanting to quit, intending to quit, and wishing they have never started in the first place compared to chewers (p's<.0001). There were no differences across groups with regard to having a plan for how to quit and when to quit, with half of the samples reporting not having a plan for how or when to quit.
Both smokers and chewers want to quit and intend to quit, but do not have plans of when or how to quit. A deeper understanding of chewers' intention to quit and its similarities to smokers' intention to quit could be used to inform the development of betel quid cessation interventions.
尽管嚼槟榔具有全球影响力且存在相关健康风险,但尚无研究评估嚼槟榔者的戒烟意愿。鉴于戒除槟榔的困难以及嚼槟榔带来的严重健康后果,研究人员开发旨在帮助嚼槟榔者戒烟的干预措施非常重要。嚼槟榔者与吸烟者经历相似的依赖模式和戒断症状,且这两种物质的使用都会导致严重的不良健康影响。因此,戒除槟榔和烟草的意愿可能也相似。如果发现相似之处,研究人员可以参考现有的戒烟干预措施来指导槟榔戒除干预措施的开发。在本研究中,我们试图了解嚼槟榔者的戒烟意愿以及与吸烟者戒烟意愿的比较情况。
将来自关岛的351名成年嚼槟榔者与来自夏威夷的1555名成年烟草使用者进行比较。由于对嚼槟榔和吸烟故意使用了相同的问卷项目(做了必要的修改),才得以进行这些比较。
与嚼槟榔者相比,吸烟者报告有更高水平的想要戒烟、打算戒烟以及后悔一开始就开始吸烟(p值<.0001)。在如何戒烟和何时戒烟的计划方面,各群体之间没有差异,一半的样本表示没有关于如何或何时戒烟的计划。
吸烟者和嚼槟榔者都想戒烟且打算戒烟,但没有关于何时或如何戒烟的计划。对嚼槟榔者戒烟意愿及其与吸烟者戒烟意愿相似性的更深入理解可用于指导槟榔戒除干预措施的开发。