Moldovan Cornelia D, Ferré Pilar, Demestre Josep, Sánchez-Casas Rosa
Research Center for Behavior Assessment, Department of Psychology, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain,
Behav Res Methods. 2015 Sep;47(3):788-99. doi: 10.3758/s13428-014-0501-z.
The present study introduces the first Spanish database with normative ratings of semantic similarity for 185 word triplets. Each word triplet is constituted by a target word (e.g., guisante [pea]) and two semantically related and nonassociatively related words: a word highly related in meaning to the target (e.g., judía [bean]), and a word less related in meaning to the target (e.g., patata [potato]). The degree of meaning similarity was assessed by 332 participants by using a semantic similarity rating task on a 9-point scale. Pairs having a value of semantic similarity ranging from 5 to 9 were classified as being more semantically related, whereas those with values ranging from 2 to 4.99 were considered as being less semantically related. The relative distance between the two pairs for the same target ranged from 0.48 to 5.07 points. Mean comparisons revealed that participants rated the more similar words as being significantly more similar in meaning to the target word than were the less similar words. In addition to the semantic similarity norms, values of concreteness and familiarity of each word in a triplet are provided. The present database can be a very useful tool for scientists interested in designing experiments to examine the role of semantics in language processing. Since the variable of semantic similarity includes a wide range of values, it can be used as either a continuous or a dichotomous variable. The full database is available in the supplementary materials.
本研究推出了首个西班牙语数据库,其中包含185个三元词组的语义相似性规范评级。每个三元词组由一个目标词(如guisante[豌豆])和两个语义相关但非联想相关的词组成:一个与目标词意义高度相关的词(如judía[豆子]),以及一个与目标词意义相关性较低的词(如patata[土豆])。332名参与者通过使用9点量表上的语义相似性评级任务来评估意义相似程度。语义相似性值在5到9之间的对被归类为语义相关性更高,而值在2到4.99之间的对则被认为语义相关性较低。同一目标的两对之间的相对距离在0.48到5.07分之间。均值比较显示,参与者对相似度较高的词的评级表明,这些词在意义上与目标词的相似度明显高于相似度较低的词。除了语义相似性规范外,还提供了三元词组中每个词的具体性和熟悉度值。本数据库对于有兴趣设计实验以检验语义在语言处理中作用的科学家来说可能是一个非常有用的工具。由于语义相似性变量包含广泛的值,它既可以用作连续变量,也可以用作二分变量。完整的数据库可在补充材料中获取。