Moore-McCann Brenda
Medical Humanities Department, School of Medicine, Trinity College Dublin, Ireland
J Med Biogr. 2016 Nov;24(4):468-474. doi: 10.1177/0967772014533053. Epub 2014 Jul 1.
Semiotics is the analysis and interpretation of signs and the basis of medicine since antiquity. It is suggested that the growth of technology has led to the virtual eclipse of the clinical examination with consequent loss of skill, empathy and patient trust. This paper views the value of medical semiotics through the method of the 19th century Italian doctor, Giovanni Morelli, which has had a significant but little recognised impact on the early development of psychoanalysis, the detective novel and art connoisseurship. Semiotics and, specifically, the linguistic semiotics of Ferdinand Saussure have been influential in the fields of the visual arts, literature and the social sciences since the 20th century. With its roots in the medical treatises of antiquity, medical semiotics should again be brought to the forefront of medical practice.
符号学是对符号的分析与阐释,自古以来便是医学的基础。有人认为,技术的发展导致临床检查实际上被忽视,进而造成技能、同理心和患者信任的丧失。本文通过19世纪意大利医生乔瓦尼·莫雷利的方法来审视医学符号学的价值,该方法对精神分析、侦探小说和艺术鉴赏的早期发展产生了重大但鲜为人知的影响。自20世纪以来,符号学,尤其是费迪南德·索绪尔的语言符号学,在视觉艺术、文学和社会科学领域颇具影响力。医学符号学源于古代医学论著,应再次被置于医学实践的前沿。