McLaughlin Columba, McGowan Iain, O'Neill Siobhan, Kernohan George
School of Nursing, University of Ulster , Magee, Derry, Northern Ireland.
J Ment Health. 2014 Oct;23(5):236-40. doi: 10.3109/09638237.2014.928402. Epub 2014 Jul 2.
The family has a primary role in caring for family members who are suicidal and in the prevention of future suicide. However, the impact that suicidal behaviour has on these family members is poorly understood.
To explore the lived experiences of participants who cared for suicidal family members.
Eighteen participants were interviewed using a short topic guide. Responses were digitally recorded and transcripts were analysed using thematic analysis.
One overarching theme: "Hard work for the whole family" and four sub-themes: (i) Family burden, (ii) competing pressures, (iii) secrecy and shame and (iv) helplessness and guilt.
Caring for a suicidal family member may be euphemistically summarised as "hard work" that impacts heavily on the day-to-day tasks of other family members. Participants spent much time worrying and ruminating about the risk of suicide in their family member. Mental health care professionals ought to acknowledge and address the impact that suicidal behaviour has on family carers.
家庭在照顾有自杀倾向的家庭成员以及预防未来自杀方面起着主要作用。然而,人们对自杀行为对这些家庭成员的影响了解甚少。
探讨照顾有自杀倾向家庭成员的参与者的生活经历。
使用简短的主题指南对18名参与者进行访谈。对回答进行数字记录,并使用主题分析法对转录本进行分析。
一个总体主题:“全家的艰苦工作”和四个子主题:(i)家庭负担,(ii)竞争压力,(iii)保密与羞耻,(iv)无助与内疚。
照顾有自杀倾向的家庭成员可以委婉地概括为“艰苦工作”,这对其他家庭成员的日常任务有很大影响。参与者花了很多时间担心和反复思考其家庭成员的自杀风险。精神卫生保健专业人员应该认识到并解决自杀行为对家庭照顾者的影响。