Suppr超能文献

矛盾的视野:爱尔兰女性对战后英国婚前岁月的记忆中自我的竞争叙事

Ambivalent horizons: competing narratives of self in Irish women's memories of pre-marriage years post-war England.

作者信息

Hazley Barry

出版信息

20 Century Br Hist. 2014;25(2):276-304. doi: 10.1093/tcbh/hwt022.

Abstract

Over the past-20-years research into the experiences of Irish female migrants in twentieth century Britain has been steadily accumulating. Based largely on the use of oral history, this work has been important in shedding light on various aspects of women's experiences, including how young women negotiated unfamiliar urban spaces and asserted an 'ethnic' identity in England. The dynamics shaping the re/construction of such experiences, and what they can tell us about the fashioning of gendered migrant selves, has, by contrast, received relatively little attention. Based on an in-depth analysis of the personal migration narratives of three women who migrated from southern Ireland to England between 1945-69, this article aims to provide insight into how migrants' early experiences of settlement in post-war England were conditioned by the consumption and internalization of a number of competing constructions of femininity circulating within British and Irish culture during the post-1945 period. While these constructions made available a number of different frameworks on which women could draw to order their experiences and fashion an identity, tensions within and between them could also create problems for the process of self-construction. As well as the particular circumstances of each individual's encounter with their new environment, the distinctive character of women's negotiation of these tensions alludes to the different ways women sought to construct a preferred version of their past in post-war England, raising questions about the ways past and present, public and private, interact in the production of migrant histories.

摘要

在过去的20年里,关于20世纪爱尔兰女性移民在英国经历的研究一直在稳步积累。这项工作主要基于口述历史的运用,对于揭示女性经历的各个方面非常重要,包括年轻女性如何在陌生的城市空间中周旋以及在英格兰确立“族裔”身份。相比之下,塑造这些经历的重构过程的动态变化,以及它们能告诉我们关于性别化移民自我塑造的内容,受到的关注相对较少。基于对1945年至1969年间从爱尔兰南部移民到英格兰的三名女性个人移民叙述的深入分析,本文旨在深入了解战后英格兰移民的早期定居经历是如何受到1945年后英国和爱尔兰文化中流传的多种相互竞争的女性气质建构的消费和内化影响的。虽然这些建构提供了一些不同的框架,女性可以借此梳理自己的经历并塑造身份,但它们内部以及彼此之间的紧张关系也可能给自我建构过程带来问题。除了每个人遇到新环境的具体情况外,女性应对这些紧张关系的独特方式暗示了她们在战后英格兰试图构建过去的理想版本的不同方式,这引发了关于过去与现在、公共与私人在移民历史产生过程中如何相互作用的问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验