Bassett Healthcare Network, Oneonta, New York.
Penn State College of Medicine, Hershey, Pennsylvania.
JAMA Dermatol. 2014 Oct;150(10):1083-7. doi: 10.1001/jamadermatol.2014.147.
Hermansky-Pudlak syndrome (HPS) is a rare genodermatosis characterized by oculocutaneous albinism, platelet dysfunction, and in some patients, pulmonary fibrosis and granulomatous colitis. The granulomatous inflammation in the bowel of patients with HPS can be indistinguishable clinically and histologically from that of Crohn disease (CD); however, mucocutaneous granulomatous lesions have not been considered among the typical skin findings of HPS.
We report a case of an albino woman in her 40s with a history of CD and pulmonary fibrosis who presented with ulcers, plaques, and nodules in the vulva, perineum, inguinal creases, and left axilla. These cutaneous findings had the typical clinical and histologic findings of metastatic cutaneous CD. However, she also had a genetically confirmed diagnosis of HPS.
It is unclear whether our patient's cutaneous findings were due to CD or secondary to HPS. This report reviews the features of HPS and CD, 2 entities characterized by a granulomatous inflammatory reaction pattern but with unique genetic and clinical features, and discusses the possible overlap between the 2 diagnoses.
Hermansky-Pudlak 综合征(HPS)是一种罕见的遗传性皮肤病,其特征为眼皮肤白化病、血小板功能障碍,在一些患者中还伴有肺纤维化和肉芽肿性结肠炎。HPS 患者的肠道肉芽肿性炎症在临床上和组织学上与克罗恩病(CD)无法区分;然而,黏膜皮肤肉芽肿性病变尚未被认为是 HPS 的典型皮肤表现之一。
我们报告了一例 40 多岁的白化病女性患者,有 CD 和肺纤维化病史,表现为外阴、会阴、腹股沟皱褶和左侧腋窝的溃疡、斑块和结节。这些皮肤表现具有转移性皮肤 CD 的典型临床和组织学特征。然而,她也被确诊为 HPS。
尚不清楚患者的皮肤表现是由 CD 引起的,还是由 HPS 引起的。本报告回顾了 HPS 和 CD 的特征,这两种疾病的特征均为肉芽肿性炎症反应模式,但具有独特的遗传和临床特征,并讨论了这两种诊断之间可能存在的重叠。