Laboratory of Chemical Analysis, Department of Veterinary Public Health and Food Safety, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Merelbeke, Belgium.
Mol Nutr Food Res. 2014 Sep;58(9):1883-96. doi: 10.1002/mnfr.201400078. Epub 2014 Jul 2.
Epidemiological and clinical studies have demonstrated that the consumption of red haem-rich meat may contribute to the risk of colorectal cancer. Two hypotheses have been put forward to explain this causal relationship, i.e. N-nitroso compound (NOC) formation and lipid peroxidation (LPO).
In this study, the NOC-derived DNA adduct O(6)-carboxymethylguanine (O(6)-CMG) and the LPO product malondialdehyde (MDA) were measured in individual in vitro gastrointestinal digestions of meat types varying in haem content (beef, pork, chicken). While MDA formation peaked during the in vitro small intestinal digestion, alkylation and concomitant DNA adduct formation was observed in seven (out of 15) individual colonic digestions using separate faecal inocula. From those, two haem-rich meat digestions demonstrated a significantly higher O(6)-CMG formation (p < 0.05). MDA concentrations proved to be positively correlated (p < 0.0004) with haem content of digested meat. The addition of myoglobin, a haem-containing protein, to the digestive simulation showed a dose-response association with O(6)-CMG (p = 0.004) and MDA (p = 0.008) formation.
The results suggest the haem-iron involvement for both the LPO and NOC pathway during meat digestion. Moreover, results unambiguously demonstrate that DNA adduct formation is very prone to inter-individual variation, suggesting a person-dependent susceptibility to colorectal cancer development following haem-rich meat consumption.
流行病学和临床研究表明,食用富含血红素的红色肉类可能会增加结直肠癌的风险。有两个假说可以解释这种因果关系,即 N-亚硝基化合物(NOC)的形成和脂质过氧化(LPO)。
在这项研究中,我们测量了不同血红素含量的肉类(牛肉、猪肉、鸡肉)个体体外胃肠道消化过程中 NOC 衍生的 DNA 加合物 O(6)-羧甲基鸟嘌呤(O(6)-CMG)和 LPO 产物丙二醛(MDA)。虽然 MDA 的形成在体外小肠消化过程中达到峰值,但在使用单独粪便接种物的 15 个结肠消化中,有七个观察到烷基化和伴随的 DNA 加合物形成。在这些样本中,两种富含血红素的肉类消化物表现出明显更高的 O(6)-CMG 形成(p < 0.05)。MDA 浓度与消化肉的血红素含量呈正相关(p < 0.0004)。将含有血红素的蛋白质肌红蛋白添加到消化模拟中,与 O(6)-CMG(p = 0.004)和 MDA(p = 0.008)的形成呈剂量反应关系。
这些结果表明血红素铁参与了肉类消化过程中的 LPO 和 NOC 途径。此外,结果明确表明 DNA 加合物的形成非常容易受到个体间变异的影响,这表明在富含血红素的肉类消费后,个体对结直肠癌的发展存在易感性。