Hall C C, Watkins J D, Georgopapadakou N H
Roche Research Center, Nutley, New Jersey 07110.
Antimicrob Agents Chemother. 1989 Mar;33(3):322-5. doi: 10.1128/AAC.33.3.322.
Six kirromycin analogs (elfamycins) were compared on the basis of their inhibition of Escherichia coli poly(U)-directed poly(Phe) synthesis and stimulation of elongation factor Tu (EF-Tu)-associated GTPase activity. The elfamycins tested were kirromycin, aurodox, efrotomycin, phenelfamycin A, unphenelfamycin, and L-681,217. The last three lack the pyridone ring present in the other elfamycins. All the elfamycins inhibited poly(U)-dependent poly(Phe) synthesis and stimulated EF-Tu-associated GTPase activity, suggesting that the pyridone ring is not essential for activity. The six elfamycins were also examined in a poly(U)-directed, poly(Phe)-synthesizing system derived from Staphylococcus aureus and had 50% inhibitory concentrations of greater than or equal to 1 mM. When S. aureus ribosomes and E. coli elongation factors were combined in a hybrid poly(Phe)-synthesizing system, aurodox produced essentially complete inhibition of poly(Phe) synthesis with a 50% inhibitory concentration of 0.13 microM. This suggests that the observed high MICs of kirromycin and its congeners in S. aureus reflect a kirromycin-resistant EF-Tu rather than permeability constraints.
基于六种奇霉素类似物(埃弗霉素)对大肠杆菌聚(U)指导的聚(苯丙氨酸)合成的抑制作用以及对延伸因子Tu(EF-Tu)相关GTP酶活性的刺激作用进行了比较。所测试的埃弗霉素有奇霉素、奥多霉素、埃弗罗霉素、苯埃弗霉素A、非苯埃弗霉素和L-681,217。后三种缺乏其他埃弗霉素中存在的吡啶酮环。所有埃弗霉素均抑制聚(U)依赖性聚(苯丙氨酸)合成并刺激EF-Tu相关GTP酶活性,这表明吡啶酮环对活性并非必不可少。还在源自金黄色葡萄球菌的聚(U)指导的聚(苯丙氨酸)合成系统中检测了这六种埃弗霉素,其50%抑制浓度大于或等于1 mM。当在混合聚(苯丙氨酸)合成系统中组合金黄色葡萄球菌核糖体和大肠杆菌延伸因子时,奥多霉素对聚(苯丙氨酸)合成产生了基本完全的抑制作用,50%抑制浓度为0.13 microM。这表明在金黄色葡萄球菌中观察到的奇霉素及其同系物的高最低抑菌浓度反映的是一种对奇霉素耐药的EF-Tu,而不是通透性限制。