Université de Reims Champagne-Ardenne, UMR-I02 SEBIO, BP 1039, 51687, Reims Cedex 2, France,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Nov;21(22):13103-17. doi: 10.1007/s11356-014-3227-7. Epub 2014 Jul 6.
Aluminium is used in diverse anthropogenic processes at the origin of pollution events in aquatic ecosystems. In the Champagne region (France), high concentrations of aluminium (Al) are detected due to vine-growing practices. In fish, little is known about the possible immune-related effects at relevant environmental concentrations. The present study analyzes the simultaneous effects of aluminium and bacterial lipopolysaccharide (LPS), alone and in combination, on toxicological biomarkers in the freshwater fish species Rutilus rutilus. For this purpose, roach treated or not with LPS were exposed to environmental concentrations of aluminium (100 μg/L) under laboratory-controlled conditions for 2, 7, 14 and 21 days. After each exposure time, we assessed hepatic lipoperoxidation, catalase activity, glutathione reductase activity and total glutathione content. We also analyzed cellular components related to the LPS-induced inflammatory response in possible target tissues, i.e. head kidney and spleen. Our results revealed a significant prooxidant effect in the liver cells and head kidney leukocytes of roach exposed to 100 μg of Al/L for 2 days. In liver, we observed more lipoperoxidation products and lower endogenous antioxidant activity levels such as glutathione reductase activity and total glutathione content. These prooxidant effects were associated with a higher oxidative burst in head kidney leukocytes, and they were all the more important in fish stimulated by LPS injection. These findings demonstrate that environmental concentrations of Al induce oxidative and immunotoxic effects in fish and are associated to an immunomodulatory process related to the inflammatory response.
铝在人为活动中被广泛应用,这些活动是造成水生生态系统污染事件的根源。在法国香槟地区,由于葡萄种植的做法,铝(Al)的浓度很高。在鱼类中,对于相关环境浓度下可能存在的与免疫相关的影响知之甚少。本研究分析了在实验室控制条件下,铝和细菌脂多糖(LPS)单独和联合作用对淡水鱼类鲤鱼(Rutilus rutilus)的毒理学生物标志物的同时影响。为此,罗非鱼用或不用 LPS 处理,然后在环境浓度(100μg/L)的铝下暴露 2、7、14 和 21 天。在每次暴露后,我们评估了肝脂质过氧化、过氧化氢酶活性、谷胱甘肽还原酶活性和总谷胱甘肽含量。我们还分析了可能的靶组织(头肾和脾脏)中与 LPS 诱导的炎症反应有关的细胞成分。我们的结果表明,暴露于 100μg/L 铝 2 天的罗非鱼肝细胞和头肾白细胞中存在明显的促氧化剂作用。在肝脏中,我们观察到更多的脂质过氧化产物和更低的内源性抗氧化活性,如谷胱甘肽还原酶活性和总谷胱甘肽含量。这些促氧化剂作用与头肾白细胞中更高的氧化爆发有关,而且在注射 LPS 刺激的鱼类中更为明显。这些发现表明,环境浓度的铝会在鱼类中引起氧化和免疫毒性作用,并与炎症反应相关的免疫调节过程有关。