Chandenier J, Desoubeaux G
Parasitologie-mycologie-médecine tropicale, CHRU, 37000, Tours, France.
Centre d'étude des pathologies respiratoires, INSERM U1100/EA6305, Tours, France.
Bull Soc Pathol Exot. 2015 Feb;108(1):41-5. doi: 10.1007/s13149-014-0376-3. Epub 2014 Jul 5.
Fungi are schematically responsible for three distinct kinds of infections: superficial mycoses, subcutaneous and deep ones. The current socio-epidemiological transition observed in sub-Saharan Africa does not actually lead to similar consequences regarding these three categories of fungal entities. For instance, it has long been known that superficial mycoses are very prevalent in tropical areas, since they are partly due to the warm climate and the promiscuity. They are mostly caused by dermatophytic fungi or Malassezia sp. (Pityriasis versicolor). Subcutaneous mycoses are rarer, and usually due to dimorphic fungi which are accidentally inoculated into the body after a skin injury or a trauma. Sometimes very spectacular, the clinical outcome is then described as chronic. Thus, chromoblastomycosis, rhinoentomophtoromycosis or mycetoma are some examples of subcutaneous mycoses which remain well-known by practitioners of endemic countries. Deep mycoses (or invasive / systemic mycoses) are defined by fungal infections of deep anatomical sites that should be normally sterile. By contrast with the other entities mentioned above, the outcome may be rapidly fatal for the patient. One of the most outstanding examples was the great increasing of cryptococcal meningitis during the HIV outbreak in the 80'. A few other similar mycoses may be feared in a near future, since they usually occur in contexts of important immunosuppression which are about to be definitely experienced in Africa: overall increase of chronic diseases like diabetes, lengthening life expectancy and its associated diseases, widespread medical practices which were only seen in advanced intensive care units, onco-haematology departments or graft centers so far. Thus, the deep mycoses will inevitably increase in Africa, as they did in all developed countries over the last two decades. The consequences will not only be limited to the clinical management as described above: the diagnostic approach is also quite particular, since the identification of the involved fungal species should be established in emergency, if not the outcome will be fatal. Besides, the antifungal drugs are expensive, and their therapeutic monitoring is quite challenging all along the follow up. Overall, we have to thoroughly take into account the emergence of invasive mycoses right now in Intertropical Africa, in order to successfully achieve the socio-economic development of this continent.
浅表真菌病、皮下真菌病和深部真菌病。在撒哈拉以南非洲所观察到的当前社会流行病学转变,在这三类真菌病原体方面并未实际导致类似的后果。例如,长期以来人们都知道浅表真菌病在热带地区非常普遍,因为这部分归因于温暖的气候和拥挤的环境。它们主要由皮肤癣菌或马拉色菌属(花斑癣)引起。皮下真菌病较为罕见,通常是由双相真菌在皮肤受伤或受到创伤后意外接种到体内所致。临床结果有时非常严重,随后被描述为慢性。因此,着色芽生菌病、鼻虫霉病或足菌肿是皮下真菌病的一些例子,在地方病流行国家的从业者中仍然广为人知。深部真菌病(或侵袭性/系统性真菌病)是由通常应为无菌的深部解剖部位的真菌感染所定义。与上述其他病原体不同,其结果对患者可能迅速致命。最突出的例子之一是20世纪80年代艾滋病病毒爆发期间隐球菌性脑膜炎大幅增加。在不久的将来可能还会担心其他一些类似的真菌病,因为它们通常发生在非洲即将切实经历的重要免疫抑制背景下:诸如糖尿病等慢性病的总体增加、预期寿命延长及其相关疾病、迄今仅在高级重症监护病房、肿瘤血液科或移植中心才有的广泛医疗实践。因此,深部真菌病在非洲将不可避免地增加,就像过去二十年在所有发达国家那样。其后果不仅限于上述临床管理:诊断方法也相当特殊,因为如果不紧急确定所涉及的真菌种类,后果将是致命的,而真菌种类的鉴定必须紧急进行。此外,抗真菌药物价格昂贵,并且在整个随访过程中其治疗监测颇具挑战性。总体而言,我们现在必须充分考虑到热带非洲侵袭性真菌病的出现,以便成功实现该大陆的社会经济发展。