Ni Leidhin Caoilfhionn, Moran Suzanne, MacLean Alastair
Tauranga Hospital, Cameron Road, Private Bag 12024, Tauranga 3143, New Zealand.
N Z Med J. 2014 Jul 4;127(1397):93-6.
A 51-year-old man with multiple risk factors for ischaemic heart disease attended the emergency department (ED) with sudden-onset chest pain, dizziness and breathlessness. He was tachycardic but had normal heart sounds and normal QRS complexes on ECG. Bedside ultrasound was performed, revealing a pericardial effusion. Emergent pericardiocentesis was performed with excellent outcome. This case highlights the importance of early detection of cardiac tamponade as well as the role of bedside ultrasound in diagnosis and management of the condition.
一名有缺血性心脏病多种危险因素的51岁男性因突发胸痛、头晕和呼吸急促前往急诊科就诊。他心动过速,但心音正常,心电图上QRS波群正常。进行了床边超声检查,发现有心包积液。紧急进行了心包穿刺术,效果良好。该病例突出了早期发现心脏压塞的重要性以及床边超声在该疾病诊断和管理中的作用。