Bodemann T, Langescheid C, Hochrein H
Universitätsklinikum Rudolf Virchow--Wedding--der FU Berlin, III. Innere Abteilung--Kardiologie/Intensivmedizin.
Z Kardiol. 1989 May;78(5):328-34.
The mechanisms responsible for the development of nitrate tolerance are not completely clear, and their clinical importance remains controversial. This study examined the possible development of nitrate tolerance under the continuous infusion of high doses (10 mg/h) of nitroglycerine (NTG) and the effect of an additional N-acetylcysteine (NAC) injection in respect of hemodynamic changes. Eighteen patients with severe chronic heart failure (NYHA stages III-IV) were investigated. In 16 patients, NTG produced a marked improvement of the hemodynamic parameters; in two patients it caused a moderate amelioration only. In 13 patients there was a complete loss of the initial hemodynamic effect of NTG within 12 to 36 h. NAC reversed the NTG tolerance in 11 out of the 13 patients. In the two patients who showed a milder response to NTG and who did not develop a tolerance, NAC improved the effectiveness of NTG significantly. There was no additional NAC effect in the three patients without NTG tolerance. NAC itself produced no hemodynamic changes. These results confirm the relevance of the depletion of sulfhydryl-groups for the development of nitrate tolerance under the continuous infusion of NTG.
硝酸酯类耐受性产生的机制尚未完全明确,其临床重要性仍存在争议。本研究探讨了持续输注高剂量(10mg/h)硝酸甘油(NTG)时硝酸酯类耐受性的可能发展情况,以及额外注射N-乙酰半胱氨酸(NAC)对血流动力学变化的影响。对18例重度慢性心力衰竭(纽约心脏协会心功能分级III-IV级)患者进行了研究。16例患者中,NTG使血流动力学参数显著改善;2例患者仅出现中度改善。13例患者在12至36小时内完全丧失了NTG最初的血流动力学效应。13例患者中有11例NAC逆转了NTG耐受性。在对NTG反应较轻且未产生耐受性的2例患者中,NAC显著提高了NTG的有效性。3例无NTG耐受性的患者未出现NAC的额外效应。NAC本身未引起血流动力学变化。这些结果证实了在持续输注NTG时,巯基耗竭与硝酸酯类耐受性的发展相关。