Lorente J, Sabater F, Rivas M P, Fuste J, Risco J, Gómez M
Servicio de Otorrinolaringología (ORL), Hospital Vall d'Hebron,Barcelona,Spain.
Servicio ORL, Hospital Clínic i Provincial,Barcelona,Spain.
J Laryngol Otol. 2014 Jul;128(7):591-8. doi: 10.1017/S0022215114001157. Epub 2014 Jul 7.
We aimed to evaluate the clinical efficacy of ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide (antibiotic plus corticosteroid) ear drops compared to ciprofloxacin (antibiotic) ear drops in diffuse otitis externa.
This was a multicentre, randomised, parallel-group, double-blind study involving 590 patients of both sexes aged 7 years or older.
The rate of clinical cure was higher (p = 0.01) with ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide than with ciprofloxacin alone. The mean total symptom score was lower with ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide (p = 0.005). No differences were found in the percentage of patients reporting resolution of otalgia between patients receiving ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide and patients receiving only ciprofloxacin. Resolution of oedema and otorrhoea (p = 0.003 and p = 0.002, respectively) was higher with ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide, as was eradication or presumed eradication (p = 0.003). There were eight mild adverse events, three with the ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide combination (not related to the treatment) and five when ciprofloxacin was administered alone (directly related to the treatment).
Ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide is a more effective treatment for diffuse otitis externa than ciprofloxacin alone. The ciprofloxacin plus fluocinolone acetonide combination also has an excellent safety profile.
我们旨在评估环丙沙星加醋酸氟轻松(抗生素加皮质类固醇)耳滴剂与环丙沙星(抗生素)耳滴剂治疗弥漫性外耳道炎的临床疗效。
这是一项多中心、随机、平行组、双盲研究,纳入了590名7岁及以上的男女患者。
环丙沙星加醋酸氟轻松的临床治愈率高于单独使用环丙沙星(p = 0.01)。环丙沙星加醋酸氟轻松的平均总症状评分更低(p = 0.005)。在报告耳痛缓解的患者百分比方面,接受环丙沙星加醋酸氟轻松的患者与仅接受环丙沙星的患者之间未发现差异。环丙沙星加醋酸氟轻松在水肿和耳漏的缓解方面更高(分别为p = 0.003和p = 0.002),根除或假定根除率也是如此(p = 0.003)。有8例轻度不良事件,3例发生在环丙沙星加醋酸氟轻松联合用药时(与治疗无关),5例发生在单独使用环丙沙星时(与治疗直接相关)。
环丙沙星加醋酸氟轻松治疗弥漫性外耳道炎比单独使用环丙沙星更有效。环丙沙星加醋酸氟轻松联合用药也具有良好的安全性。