Ioos S, Mallet H-P, Leparc Goffart I, Gauthier V, Cardoso T, Herida M
Institut de veille sanitaire, département de coordination des alertes et des regions, 12, rue du Val d'Osne, 94415 St-Maurice, France.
Direction de la santé, bureau de veille sanitaire, Papeete, French Polynesia.
Med Mal Infect. 2014 Jul;44(7):302-7. doi: 10.1016/j.medmal.2014.04.008. Epub 2014 Jul 4.
The Zika virus (ZIKV) is a mosquito-borne flavivirus (Aedes), similar to other arboviruses, first identified in Uganda in 1947. Few human cases were reported until 2007, when a Zika outbreak occurred in Yap, Micronesia, even though ZIKV activity had been reported in Africa and in Asia through virological surveillance and entomological studies. French Polynesia has recorded a large outbreak since October 2013. A great number of cases and some with neurological and autoimmune complications have been reported in a context of concurrent circulation of dengue viruses. The clinical presentation is a "dengue-like syndrome". Until the epidemic in French Polynesia, no severe ZIKV disease had been described so far. The diagnosis is confirmed by viral genome detection by genomic amplification (RT- PCR) and viral isolation. These two large outbreaks occurred in a previously unaffected area in less than a decade. They should raise awareness as to the potential for ZIKV to spread especially since this emergent disease is not well known and that some questions remain on potential reservoirs and transmission modes as well as on clinical presentations and complications. ZIKV has the potential to spread to new areas where the Aedes mosquito vector is present and could be a risk for Southern Europe. Strategies for the prevention and control of ZIKV disease should include the use of insect repellent and mosquito vector eradication.
寨卡病毒(ZIKV)是一种由蚊子传播的黄病毒(伊蚊属),与其他虫媒病毒相似,于1947年在乌干达首次被发现。直到2007年,密克罗尼西亚联邦的雅浦岛爆发寨卡疫情,才报告了少数人类病例,尽管此前通过病毒学监测和昆虫学研究已在非洲和亚洲报告了寨卡病毒活动情况。自2013年10月以来,法属波利尼西亚记录了一次大规模疫情。在登革热病毒同时传播的情况下,报告了大量病例,其中一些伴有神经和自身免疫并发症。临床表现为“登革热样综合征”。在法属波利尼西亚疫情之前,尚未描述过严重的寨卡病毒病。通过基因组扩增(RT-PCR)检测病毒基因组和病毒分离来确诊。这两次大规模疫情在不到十年的时间里发生在一个此前未受影响的地区。它们应提高人们对寨卡病毒传播可能性的认识,特别是因为这种新出现的疾病尚不为人所知,而且在潜在宿主、传播方式以及临床表现和并发症方面仍存在一些问题。寨卡病毒有可能传播到存在伊蚊媒介的新地区,对南欧可能构成风险。寨卡病毒病的预防和控制策略应包括使用驱虫剂和根除蚊媒。