Gonnelli Stefano, Caffarelli Carla, Nuti Ranuccio
Department of Internal Medicine, Endocrine-Metabolic Science and Biochemistry, University of Siena, Siena.
Clin Cases Miner Bone Metab. 2014 Jan;11(1):9-14. doi: 10.11138/ccmbm/2014.11.1.009.
Obesity and osteoporosis are two common diseases with an increasing prevalence and a high impact on morbidity and mortality. Obese women have always been considered protected against osteoporosis and osteoporotic fractures. However, several recent studies have challenged the widespread belief that obesity is protective against fracture and have suggested that obesity is a risk factor for certain fractures. Fat and bone are linked by many pathways, which ultimately serve the function of providing a skeleton appropriate to the mass of adipose tissue it is carrying. Leptin, adiponectin, adipocytic estrogens and insulin/amylin are involved in this connection. However, excessive body fat, and particularly abdominal fat, produces inflammatory cytokines which may stimulate bone resorption and reduce bone strength. This review aimed to examine the literature data on the relationships of BMI and fat mass with factures in adult and elderly subjects. Even though the more recent studies have shown conflicting results, there is growing evidence that obesity, and particularly severe obesity, may be related to an increased risk of fracture at different skeletal sites which is partially independent from BMD. Moreover, the relationship between obesity and fracture appears to be markedly influenced by ethnicity, gender and fat distribution. Even though the incidence and the pathogenesis of fracture in obese individuals has not yet been clearly defined, the growing evidence that obesity may be related to an increased risk of fracture has important public health implications and emphasizes the need to develop effective strategies to reduce fracture risk in obese subjects.
肥胖和骨质疏松症是两种常见疾病,其患病率不断上升,对发病率和死亡率有很大影响。肥胖女性一直被认为不易患骨质疏松症和骨质疏松性骨折。然而,最近的几项研究对肥胖可预防骨折这一普遍观点提出了挑战,并表明肥胖是某些骨折的危险因素。脂肪和骨骼通过多种途径相互关联,这些途径最终的作用是提供一个与其所承载的脂肪组织量相适应的骨骼。瘦素、脂联素、脂肪细胞雌激素和胰岛素/胰淀素都参与了这种联系。然而,过多的身体脂肪,尤其是腹部脂肪,会产生炎性细胞因子,可能刺激骨吸收并降低骨强度。本综述旨在研究关于体重指数(BMI)和脂肪量与成人及老年受试者骨折之间关系的文献数据。尽管最近的研究结果相互矛盾,但越来越多的证据表明,肥胖,尤其是重度肥胖,可能与不同骨骼部位骨折风险增加有关,且部分独立于骨密度(BMD)。此外,肥胖与骨折之间的关系似乎明显受到种族、性别和脂肪分布的影响。尽管肥胖个体骨折的发病率和发病机制尚未明确界定,但越来越多的证据表明肥胖可能与骨折风险增加有关,这具有重要的公共卫生意义,并强调需要制定有效的策略来降低肥胖受试者的骨折风险。