Runnels Vivien, Labonté Ronald, Ruckert Arne
a Institute of Population Health , University of Ottawa , Ottawa , ON , Canada.
Glob Public Health. 2014;9(9):1080-92. doi: 10.1080/17441692.2014.928740. Epub 2014 Jul 8.
Health opportunities and risks have become increasingly global in both cause and consequence. Governments have been slow to recognise the global dimensions of health, although this is beginning to change. A new concept - global health diplomacy (GHD) - has evolved to describe how health is now being positioned within national foreign policies and entering into regional or multilateral negotiations. Traditionally, health negotiations have been seen as 'low politics' in international affairs: however, attention is now being given to understanding better how health can increase its prominence in foreign policy priorities and multilateral forums. We sought to identify how these efforts were manifested in Canada, with a focus on current barriers to inserting health in foreign policy. We conducted individual interviews with Canadian informants who were well placed through their diplomatic experience and knowledge to address this issue. Barriers identified by the respondents included a lack of content expertise (scientific and technical understanding of health and its practice), insufficient diplomatic expertise (the practice and art of diplomacy, including legal and technical expertise), the limited ways in which health has become framed as a foreign policy issue, funding limitations and cuts for global health, and lack of cross-sectoral policy coordination and coherence, given the important role that non-health foreign policy interests (notably in trade and investment liberalisation) can play in shaping global health outcomes. We conclude with some reflections on how regime change and domestic government ideology can also function as a barrier to GHD, and what this implies for retaining or expanding the placement of health in foreign policy.
健康机遇和风险在起因和后果方面都日益全球化。各国政府在认识健康问题的全球层面上一直较为迟缓,不过这种情况正开始改变。一个新的概念——全球健康外交(GHD)——已经形成,用以描述健康如今如何在各国外交政策中定位并参与区域或多边谈判。传统上,健康谈判在国际事务中被视为“低政治”事务:然而,现在人们开始关注如何更好地理解健康如何能在外交政策优先事项和多边论坛中提高其显著地位。我们试图确定这些努力在加拿大是如何体现的,重点关注将健康纳入外交政策的当前障碍。我们对加拿大的受访者进行了个人访谈,这些受访者凭借其外交经验和知识,能很好地探讨这一问题。受访者指出的障碍包括缺乏内容专业知识(对健康及其实践的科学和技术理解)、外交专业知识不足(外交实践和艺术,包括法律和技术专长)、健康被界定为外交政策问题的方式有限、全球健康资金的限制和削减,以及缺乏跨部门政策协调和连贯性,鉴于非健康外交政策利益(特别是在贸易和投资自由化方面)在塑造全球健康成果方面可能发挥的重要作用。我们最后思考了政权更迭和国内政府意识形态如何也会成为全球健康外交的障碍,以及这对在外交政策中保留或扩大健康议题意味着什么。