Chowdhary Anuradha, Sharma Cheshta, van den Boom Mara, Yntema Jan Bart, Hagen Ferry, Verweij Paul E, Meis Jacques F
Department of Medical Mycology, Vallabhbhai Patel Chest Institute, University of Delhi, Delhi, India
Department of Medical Mycology, Vallabhbhai Patel Chest Institute, University of Delhi, Delhi, India.
J Antimicrob Chemother. 2014 Nov;69(11):2979-83. doi: 10.1093/jac/dku259. Epub 2014 Jul 7.
Azole resistance in Aspergillus fumigatus isolates has been increasingly reported with variable prevalence worldwide and is challenging the effective management of aspergillosis. Here we report the coexistence of both TR₃₄/L98H and TR₄₆/Y121F/T289A resistance mechanisms in azole-resistant A. fumigatus (ARAF) isolates originating from Tanzania, Africa.
A total of 30 soil and woody debris samples from the surroundings of Kilimanjaro Christian Medical Centre, Moshi, Tanzania, were processed for detection of ARAF isolates and were investigated for susceptibility to itraconazole, voriconazole, posaconazole and isavuconazole. All ARAF isolates were subjected to a real-time PCR assay for detection of mutations and were genotyped by microsatellite typing.
Of the 30 samples, 29 yielded 108 A. fumigatus isolates. Overall, 15 ARAF isolates were obtained, which included 4 ARAF harbouring the TR₄₆/Y121F/T289A mutation and 11 isolates carrying TR₃₄/L98H. All four TR₄₆/Y121F/T289A A. fumigatus isolates showed high MICs of voriconazole (>16 mg/L) and isavuconazole (8 mg/L). In contrast, the 11 TR₃₄/L98H A. fumigatus isolates were pan-azole resistant. The isolates were cross-resistant to azole fungicides. Notably, 20% of environmental samples harboured ARAF and the TR₄₆/Y121F/T289A resistance mechanism was found in 5.5% of the soil samples, where it coexisted with TR₃₄/L98H. The Tanzanian TR₄₆/Y121F/T289A strains had a genotype identical to Dutch clinical TR₄₆/Y121F/T289A isolates.
The present study reports the isolation of resistant A. fumigatus strains harbouring the TR₄₆/Y121F/T289A mutation from Africa. Recovery of TR₄₆/Y121F/T289A from the environment is worrisome and we must strive for effective surveillance of clinical and environmental sources to detect azole resistance in A. fumigatus.
烟曲霉分离株中的唑类耐药性在全球范围内的报道日益增多,其流行率各不相同,这对曲霉病的有效管理构成了挑战。在此,我们报告了来自非洲坦桑尼亚的耐唑类烟曲霉(ARAF)分离株中TR₃₄/L98H和TR₄₆/Y121F/T289A两种耐药机制的共存情况。
对来自坦桑尼亚莫希市乞力马扎罗基督教医疗中心周边的30份土壤和木质碎片样本进行处理,以检测ARAF分离株,并研究其对伊曲康唑、伏立康唑、泊沙康唑和艾沙康唑的敏感性。所有ARAF分离株均进行实时PCR检测以检测突变,并通过微卫星分型进行基因分型。
在30份样本中,29份产生了108株烟曲霉分离株。总体而言,共获得15株ARAF分离株,其中包括4株携带TR₄₆/Y121F/T289A突变的ARAF和11株携带TR₃₄/L98H的分离株。所有4株TR₄₆/Y121F/T289A烟曲霉分离株对伏立康唑(>16mg/L)和艾沙康唑(8mg/L)均表现出高最低抑菌浓度(MIC)。相比之下,11株TR₃₄/L98H烟曲霉分离株对所有唑类均耐药。这些分离株对唑类杀菌剂具有交叉耐药性。值得注意的是,20%的环境样本中含有ARAF,并且在5.5%的土壤样本中发现了TR₄₆/Y121F/T289A耐药机制,该机制与TR₃₄/L98H共存。坦桑尼亚的TR₄₆/Y121F/T289A菌株与荷兰临床TR₄₆/Y121F/T289A分离株具有相同的基因型。
本研究报告了从非洲分离出携带TR₄₆/Y121F/T289A突变的耐药烟曲霉菌株。从环境中检测到TR₄₆/Y121F/T289A令人担忧,我们必须努力对临床和环境来源进行有效监测,以检测烟曲霉中的唑类耐药性。