Department of Pneumology, Center for Medicine, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Semin Respir Crit Care Med. 2014 Jun;35(3):307-15. doi: 10.1055/s-0034-1376861. Epub 2014 Jul 9.
Sarcoidosis is a chronic granulomatous disorder characterized by an accumulation of lymphocytes and macrophages in the alveoli. Ultimately, long-lasting, nontreated disease results in a distortion of the microarchitecture of the lower respiratory tract. Our current understanding of its pathogenesis is that several sequential immunological events finally resulting in granuloma formation are involved: (1) dependent on a susceptible genetic background described by a variety of functional polymorphisms (2) the exposure to one or several still elusive antigen(s), leads to (3) an activation of macrophages, (4) an attainment of T cell immunity against the antigen(s) mediated by antigen processing and presentation by macrophages, and finally to (5) induction of granuloma formation. In this article, a detailed review on cellular and molecular mechanisms underpinning the sarcoid granulomatous lesion will be given. The important role of alveolar macrophages, T lymphocytes, regulatory T cells, and various cytokines/chemokines in orchestrating the induction, evolution, and immunoregulation of the sarcoid granulomatous/fibrotic lesions will be underscored. Although an etiological agent for sarcoidosis has not been identified, plausible "sarcoid antigens" including mycobacterial antigens such as mKatG or ESAT-6, antigens from Propionibacterium acnes, or even self-antigens will be discussed. It is possible that not one single causative agent exists but several germs, microbial products, or inorganic substances might induce pathogenetic mechanisms leading to a disease called sarcoidosis.
结节病是一种慢性肉芽肿性疾病,其特征是肺泡中淋巴细胞和巨噬细胞的积累。最终,未经长期治疗的疾病会导致下呼吸道微结构的扭曲。我们目前对其发病机制的理解是,涉及几个连续的免疫事件,最终导致肉芽肿形成:(1)依赖于易感性遗传背景,由多种功能多态性描述(2)暴露于一种或多种仍难以捉摸的抗原,导致(3)巨噬细胞的激活,(4)抗原加工和呈递给巨噬细胞介导的针对抗原的 T 细胞免疫,最终导致(5)诱导肉芽肿形成。在本文中,将详细回顾结节病肉芽肿病变的细胞和分子机制。强调肺泡巨噬细胞、T 淋巴细胞、调节性 T 细胞和各种细胞因子/趋化因子在协调结节病肉芽肿/纤维化病变的诱导、演变和免疫调节中的重要作用。尽管尚未确定结节病的病因,但可能的“结节病抗原”,包括分枝杆菌抗原如 mKatG 或 ESAT-6、痤疮丙酸杆菌抗原,甚至自身抗原,将被讨论。可能不存在单一的致病因子,而是几种细菌、微生物产物或无机物质可能会引发导致结节病的致病机制。