Schechter Daniel S, Suardi Francesca, Manini Aurelia, Cordero Maria Isabel, Rossignol Ana Sancho, Merminod Gaëlle, Gex-Fabry Marianne, Moser Dominik A, Serpa Sandra Rusconi
Research Unit, Child and Adolescent Psychiatry Service, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland,
Child Psychiatry Hum Dev. 2015 Jun;46(3):406-17. doi: 10.1007/s10578-014-0480-4.
Maternal interpersonal violence-related post-traumatic stress disorder (IPV-PTSD) is known to be associated with impairment of a mother's capacity to participate in mutual emotion regulation during her child's first years of life. This study tested the hypothesis that maternal difficulty in identifying feelings in self and other, as an important dimension of the construct of alexithymia, together with maternal IPV-PTSD, would be negatively associated with maternal sensitivity. Maternal sensitivity to child emotional communication is a marker of maternal capacity to engage in mutual regulation of emotion and arousal. Following diagnostic interviews and administration of the Toronto Alexithymia Scale, 56 mothers and their toddlers (ages 12-42 months) were filmed during free-play and separation/novelty-exposure. Observed maternal sensitivity was coded via the CARE-Index. Maternal IPV-PTSD severity, difficulty in identifying emotions, and lower socio-economic status were all associated with less maternal sensitivity, and also with more maternal controlling and unresponsive behavior on the CARE-Index.
众所周知,母亲人际暴力相关创伤后应激障碍(IPV-PTSD)与母亲在孩子生命最初几年参与相互情绪调节的能力受损有关。本研究检验了以下假设:作为述情障碍结构的一个重要维度,母亲在识别自己和他人情感方面的困难,与母亲的IPV-PTSD一起,会与母亲的敏感性呈负相关。母亲对孩子情感交流的敏感性是母亲参与情感和唤醒相互调节能力的一个标志。在进行诊断访谈并施测多伦多述情障碍量表后,对56名母亲及其幼儿(12至42个月大)在自由玩耍和分离/新奇事物暴露期间进行了拍摄。通过CARE-Index对观察到的母亲敏感性进行编码。母亲IPV-PTSD的严重程度、识别情绪的困难以及较低的社会经济地位都与母亲较低的敏感性有关,也与CARE-Index上更多的母亲控制和无反应行为有关。