Ito Masahiro, Matsumoto Sohei, Takayama Tomoyoshi, Wakatsuki Kohei, Tanaka Tetsuya, Migita Kazuhiro, Nakajima Yoshiyuki
Department of Surgery, Nara Medical University, 840 Shijo-cho, Kashihara, Nara, 634-8522, Japan,
Surg Today. 2015 Jun;45(6):777-82. doi: 10.1007/s00595-014-0977-2. Epub 2014 Jul 10.
Cronkhite-Canada Syndrome (CCS) is a rare non-inherited gastrointestinal polyposis syndrome with characteristic ectodermal changes. We report an extremely unusual case of CCS associated with primary esophageal and gastric cancers. A 74-year-old Japanese man with symptoms of anorexia and diarrhea was found to have primary esophageal and gastric cancers, as well as multiple gastric and colonic polyps. Based on the physical findings of onychodystrophy and alopecia, we diagnosed CCS. Because of his age and nutritional status, we decided to perform total gastrectomy for gastric cancer and chemoradiotherapy for esophageal cancer, upon completion of which the patient was started on steroid therapy for the CCS. After 1 week of steroid therapy, the patient's watery diarrhea improved. We recommend that for patients with CCS, the therapeutic strategy be carefully considered based on the patient's nutritional status, the severity of the CCS, and the extent of gastrointestinal cancer.
克朗凯特-加拿大综合征(CCS)是一种罕见的非遗传性胃肠道息肉病综合征,伴有特征性外胚层改变。我们报告了一例极其罕见的与原发性食管癌和胃癌相关的CCS病例。一名74岁有厌食和腹泻症状的日本男性被发现患有原发性食管癌和胃癌,以及多发胃和结肠息肉。基于甲营养不良和脱发的体格检查结果,我们诊断为CCS。由于患者的年龄和营养状况,我们决定对胃癌实施全胃切除术,对食管癌实施放化疗,完成后患者开始接受针对CCS的类固醇治疗。类固醇治疗1周后,患者的水样腹泻有所改善。我们建议,对于CCS患者,应根据患者的营养状况、CCS的严重程度以及胃肠道癌症的范围仔细考虑治疗策略。