Dohi Kaoru, Ito Masaaki
Department of Cardiology and Nephrology, Mie University Graduate School of Medicine.
Circ J. 2014;78(8):1816-23. doi: 10.1253/circj.cj-14-0592. Epub 2014 Jul 9.
Fluid management is of paramount importance in the treatment strategy of heart failure (HF), but the therapeutic efficacy of loop diuretic-based treatment for HF patients is limited by insufficient response and adverse effects. Clinical data establishing the efficacy and safety of tolvaptan, a selective oral vasopressin V2 receptor antagonist that induces aquaresis, have recently been accumulated over 3 years of daily clinical experience in Japan. Intravenous infusion of carperitide, a synthetic α-human atrial natriuretic peptide, has also been widely used as acute-phase therapy for acute decompensated HF in Japan. Combination therapy using loop diuretics, tolvaptan, and carperitide with differing and complementary mechanisms of action may maximize therapeutic activity, to minimize the dosage of loop diuretics and thereby reduce the adverse effects not only for volume removal but also for the stability of cardiorenal hemodynamics.
液体管理在心力衰竭(HF)的治疗策略中至关重要,但基于袢利尿剂的HF患者治疗效果受到反应不足和不良反应的限制。托伐普坦是一种诱导水排泄的选择性口服血管加压素V2受体拮抗剂,日本最近3年的日常临床经验积累了确立其疗效和安全性的临床数据。在日本,人工合成的α-人利钠肽卡培立肽静脉输注也已被广泛用作急性失代偿性HF的急性期治疗。联合使用作用机制不同且互补的袢利尿剂、托伐普坦和卡培立肽进行治疗,可能会使治疗活性最大化,以减少袢利尿剂的用量,从而不仅减少排液方面的不良反应,还能降低心肾血流动力学稳定性方面的不良反应。