Department of Pathology, Clinical University Hospital, Galician Health Service (SERGAS), Health Research Institute of Santiago de Compostela (IDIS), Santiago de Compostela, Spain,
Virchows Arch. 2014 Sep;465(3):359-64. doi: 10.1007/s00428-014-1626-2. Epub 2014 Jul 11.
The present study describes in depth a case of Riedel thyroiditis (RT) to clarify its pathogenesis and its putative inclusion in the spectrum of IgG4-related disease. We report the clinicopathological, immunohistochemical, and ultrastructural features of a case of RT in a 39-year-old white Spanish woman, admitted with a hard goiter and cold nodule in the left thyroid lobe. This case represents 0.05 % of a series of 1,973 consecutive thyroidectomies performed in our hospital. More than 80 % of the left thyroid lobe was effaced by fibrosis and inflammation (lymphocytes, 57 IgG4+ plasma cells per 1 high-power field, an IgG4/IgG ratio of 0.67, and eosinophils) with extension into the surrounding tissues and occlusive phlebitis. Immunostaining for podoplanin (D2-40) detected signs of increased lymphangiogenesis in the fibroinflammatory areas that were confirmed by electron microscopy. A strong, diffuse stain for podoplanin and transforming growth factor ß1 was also detected in the same areas. The increased number of lymphatic vessels in RT is reported for the first time. Our findings support the inclusion of RT within the spectrum of IgG4-related thyroid disease (IgG4-RTD). Although the etiology and physiopathology of IgG4-RTD still remain elusive, the results obtained in the present case suggest the participation of lymphatic vessels in the pathogenesis of RT.
本研究深入描述了一例 Riedel 甲状腺炎(RT)病例,旨在阐明其发病机制及其可能包含在 IgG4 相关疾病谱中。我们报告了一例 39 岁西班牙白人女性 Riedel 甲状腺炎的临床病理、免疫组织化学和超微结构特征,该患者因左甲状腺叶硬结节和冷结节就诊。该病例占我院连续 1973 例甲状腺切除术的 0.05%。左甲状腺叶超过 80%被纤维化和炎症(淋巴细胞,57 个 IgG4+浆细胞/高倍视野,IgG4/IgG 比值为 0.67,嗜酸性粒细胞)所取代,并延伸至周围组织和闭塞性静脉炎。podoplanin(D2-40)免疫染色检测到纤维炎性区域内淋巴管生成增加的迹象,这些迹象通过电子显微镜得到证实。在相同区域还检测到 podoplanin 和转化生长因子 β1 的强烈弥漫性染色。RT 中淋巴管数量的增加为首次报道。我们的发现支持将 RT 纳入 IgG4 相关甲状腺疾病(IgG4-RTD)谱中。虽然 IgG4-RTD 的病因和病理生理学仍然难以捉摸,但本病例的结果提示淋巴管参与了 RT 的发病机制。