Braun B, Kornhuber J
Fortschr Neurol Psychiatr. 2014 Jul;82(7):401-13. doi: 10.1055/s-0034-1366537. Epub 2014 Jul 11.
This year marks the 80th anniversary of the forced retirement (1st March 1934) of Gustav Kolb (1870 - 1938). He is considered the founder of the "Erlangen System" of open care. The following article pays tribute to Gustav Kolb's "life's work", by delineating the formation, active period and the fall of his "Erlangen system" in its historical context.
Relevant archive materials and secondary literature were assessed.
Beginning in 1914, Gustav Kolb, as Director of the Mental Asylum in Erlangen (1911 - 1934) introduced the care of the emotionally ill in their own families. In 1930, 4200 of the 770 000 residents in a catchment area covering about 3200 square kilometers were being treated in open care. The "Erlangen system" was the largest organisation of its kind in Germany. Although Gustav Kolb was inspired by eugenic ideas, he opposed the national-socialist health politics. Kolb withdrew professionally in 1933 and died five years later.
The situation in the tense area of open care between helping institutions for and controlling bodies over emotionally ill people was relatively balanced in the Weimar Republic. Later, Gustav Kolb's organisational thoroughness, with its creation of a central register of people under open care in the Erlangen system, provided considerable biogenetic information. Tragically, this was abused as an important source in carrying out the national-socialist law for prevention of genetically-impaired offspring (14.7.1933). Several aspects contributed to the misfortune that Kolb's liberal system could be distorted to a recording instrument by the National Socialists. Final Comment: Individual efforts to reestablish open care facilities after 1945 were not implemented. It was not until during the socio-psychiatric movement of the 1960 s that Kolb's concept could achieve a renaissance, although it was unnamed and unrecognised at the time.
今年是古斯塔夫·科尔布(1870 - 1938)被迫退休(1934年3月1日)80周年。他被视为开放式护理“埃尔朗根体系”的创始人。以下文章通过在历史背景中勾勒其“埃尔朗根体系”的形成、活跃期及衰落,来缅怀古斯塔夫·科尔布的“毕生事业”。
评估了相关档案资料和二手文献。
从1914年起,古斯塔夫·科尔布作为埃尔朗根精神病院院长(1911 - 1934年),开始在患者家中对情感疾病患者进行护理。1930年,在一个面积约3200平方公里的集水区的77万居民中,有4200人接受开放式护理治疗。“埃尔朗根体系”是德国此类最大的组织。尽管古斯塔夫·科尔布受到优生学思想的启发,但他反对纳粹的卫生政策。科尔布于1933年在职业上隐退,并于五年后去世。
在魏玛共和国时期,针对情感疾病患者的帮助机构与管控机构之间的开放式护理这一紧张领域的情况相对平衡。后来,古斯塔夫·科尔布的组织严谨性,即他在埃尔朗根体系中创建了开放式护理患者中央登记册,提供了大量生物遗传信息。可悲的是,这被纳粹用作实施《防止遗传缺陷后代法》(1933年7月14日)的重要信息来源。几个因素导致了科尔布的自由体系被纳粹扭曲为一种记录工具的不幸。最终评论:1945年后重建开放式护理设施的个人努力未得到实施。直到20世纪60年代社会精神病学运动期间,科尔布的理念才得以复兴,尽管当时它未被提及和认可。